Besonderhede van voorbeeld: 6796569556256703

Bulgarian

Но тогава, и аз си мислех, че обича момичета, които, изказват мнението си интелигентно.

Czech

Ale pak jsem si taky myslela, že má rád holky, které, však víte, poskytují inteligentní zpětnou vazbu.

Greek

Αλλά μετά σκέφτηκα ότι του άρεσαν κοπέλες... που δίνουν έξυπνες ιδέες.

English

But, then, I also thought he liked girls who, you know, give intelligent feedback.

Spanish

Pero, luego, también pensé que le gustaban las chica que, tú sabes, devolvián una opinión inteligente.

Estonian

Aga ma arvasin ka, et talle meeldivad tüdrukud, kes annavad intelligentset tagasisidet.

Finnish

Luulin myös, että hän piti tytöistä - jotka antavat älykästä palautetta.

French

Mais, je pensais qu'il aimait les filles qui donnaient un avis intelligent.

Hebrew

אבל, אז, חשבתי גם שהוא אהב בנות ש, אתה יודע, נותנות משוב אינטלגנטי.

Croatian

Ali, onda, mislila sam da voli djevojke koje, znaš, daju povratnu informaciju.

Hungarian

Aztán gondoltam arra is, hogy szereti azokat a lányokat, tudod, akik frappánsan válaszolnak.

Italian

Ho sempre pensato che gli piacessero le ragazze che facevano critiche intelligenti.

Polish

Myślałam też, że lubi dziewczyny, które potrafią wyrazić inteligentną krytykę.

Portuguese

Mas depois também pensei que gostasse de mulheres que fizessem bons comentários.

Romanian

Dar, atunci, credeam şi că îi plac fetele care sunt inteligente.

Russian

Но тогда я ещё подумала, что ему нравятся девушки, которые, знаешь, дают конструктивную критику.

Serbian

S druge strane, mislila sam da voli devojke koje daju pametne odgovore.

Swedish

Men jag trodde också att han gillade flickor som gav konstruktiv kritik.

Turkish

Ama sonra, akıllıca geri bildirim veren kızlardan hoşlandığını da düşündüm.