Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото количество [Киото единици], преотстъпени на други регистри, и идентификационните белези на партидите и регистрите по местоназначение;
Czech[cs]
celkové množství [kjótských jednotek] převedených do jiných registrů a identifikační údaje o těchto účtech a registrech;
Danish[da]
[d]en samlede mængde [Kyoto-enheder] overført fra andre registre og identiteten af de modtagende konti og registre
German[de]
[d]ie Gesamtmenge [an Kyoto-Einheiten], die an andere Register abgetreten wurden, und die Identifikationselemente von Konten und Zielregistern;
Greek[el]
Η συνολική ποσότητα [μονάδων Κυότο] που έχουν μεταβιβαστεί σε άλλα μητρώα και τα στοιχεία ταυτοποιήσεως των λογαριασμών και των μητρώων προορισμού·
English[en]
The total quantity of [Kyoto units] transferred to other registries and the identity of the acquiring accounts and registries;
Spanish[es]
f) La cantidad total de [unidades de Kioto] transferidas a otros registros y los elementos de identificación de las cuentas y registros de destino.
Estonian[et]
teistele registritele üle kantud [Kyoto ühikute] üldkogus ning Kyoto ühikuid omandavad kontod ja registrid;
Finnish[fi]
muihin rekistereihin siirrettyjen [Kioton yksiköiden] kokonaismäärä sekä kohdetilien ja ‐rekisterien tunnistetiedot;
French[fr]
La quantité totale [d’unités de Kyoto] cédées à d’autres registres et les éléments d’identification des comptes et registres de destination ;
Croatian[hr]
Ukupnu količinu [Kyotskih jedinica] prenesenih u druge registre i elemente potrebne za identifikaciju odredišnih računa i registara;
Hungarian[hu]
A más kibocsátásiegység‐forgalmi jegyzékeknek átruházott [kiotói egységek] teljes mennyiségét, valamint az átruházó számlákat és jegyzékeket azonosító adatok;
Italian[it]
La quantità totale [di unità di Kyoto] cedute ad altri registri e gli elementi di identificazione dei conti e dei registri di destinazione;
Lithuanian[lt]
Bendrą [Kioto vienetų], perleistų kitiems registrams, skaičių ir paskirties sąskaitų ir registrų identifikavimo elementus,
Latvian[lv]
[Kioto vienību] kopējais daudzums, kas ir cedētas citiem reģistriem, un adresātu kontu un reģistru identifikācijas elementi;
Maltese[mt]
Il-kwantità totali ta’ [unitajiet ta’ Kyoto] ċeduti lil reġistri oħra u l-elementi ta’ identifikazzjoni tal-kontijiet u reġistri ta’ destinazzjoni;
Dutch[nl]
De totale hoeveelheid aan andere registers overgedragen [Kyoto-eenheden] en de gegevens tot identificatie van de rekeningen en de registers van bestemming;
Polish[pl]
Łączną liczbę [jednostek Kioto] zbytych na rzecz innych rejestrów oraz elementy identyfikujące rachunki i rejestry docelowe;
Portuguese[pt]
A quantidade total [de unidades de Quioto] cedidas a outros registos e os elementos de identificação das contas e registos de destino;
Romanian[ro]
Cantitatea totală [de unități Kyoto] cedate altor registre și elementele de identificare ale conturilor și ale registrelor de destinație;
Slovak[sk]
Celkové množstvo [Kjótskych jednotiek] postúpených iným registrom a identifikačné prvky pôvodných účtov a registrov;
Slovenian[sl]
Celotna količina [kjotskih enot], prenesenih v druge registre in identifikacije prevzemnih evidenc in registrov;
Swedish[sv]
Det sammanlagda antal [Kyotoenheter] som överfördes till andra register, tillsammans med uppgift om förvärvande konton och register.