Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г(7) Брой предприятия, в които проверката не е започнала, по данни от предходния доклад:
Czech[cs]
D(7) Počet podniků, u nichž bylo v předchozí zprávě uvedeno, že v nich kontrola nebyla ještě zahájena:
Danish[da]
D(7) Antal virksomheder, for hvilke kontrollen i en tidligere rapport er anført som ikke påbegyndt:
German[de]
D(7) Anzahl der Unternehmen, bei denen die Prüfungen im vorangegangenen Bericht als noch nicht begonnen gemeldet wurden:
Greek[el]
Δ(7) Αριθμός επιχειρήσεων για τις οποίες δηλώθηκε στην προηγούμενη έκθεση ότι δεν άρχισαν οι έλεγχοι:
English[en]
D(7) Number of undertakings for which scrutinies in previous report were declared as not started:
Spanish[es]
D(7) Número de empresas de las que se declaró en el informe anterior que los controles no habían comenzado:
Estonian[et]
D(7) Nende ettevõtjate arv, keda eelmise aruande kohaselt ei oldud kontrollima hakatud:
Finnish[fi]
D(7) Niiden yritysten lukumäärä, joiden osalta edellisessä kertomuksessa ilmoitettiin, ettei tarkastuksia ollut vielä aloitettu:
French[fr]
D (7) Nombre d’entreprises pour lesquelles les contrôles ont été déclarés non commencés dans le rapport précédent:
Croatian[hr]
D(7) Broj poduzeća za koja je u prethodnom izvješću navedeno da kontrole nisu započele:
Hungarian[hu]
D(7) Azon vállalkozások száma, melyek esetében az előző jelentés szerint a vizsgálatok még nem kezdődtek meg:
Italian[it]
D(7) Numero di imprese per le quali i controlli nella precedente relazione sono stati dichiarati non iniziati:
Lithuanian[lt]
D(7) Įmonių, apie kurias ankstesnėje ataskaitoje buvo pranešta, kad jos dar nepradėtos tikrinti, skaičius
Latvian[lv]
D(7) To uzņēmumu skaits, kas iepriekšējā ziņojumā deklarēti kā uzņēmumi, kuros rūpīgās pārbaudes vēl nav sāktas:
Maltese[mt]
D(7) Numru ta’ impriżi li għalihom l-iskrutinjii fir-rapport ta’ qabel kienu ddikjarati li għadhom ma bdewx:
Dutch[nl]
D(7) Aantal ondernemingen waar volgens het vorige verslag nog geen controles zijn gestart:
Polish[pl]
D(7) Liczba przedsiębiorstw zgłoszonych w poprzednim sprawozdaniu jako przedsiębiorstwa, w których kontroli nie rozpoczęto:
Portuguese[pt]
D(7) Número de empresas cujos controlos foram declarados em anterior relatório como não tendo sido iniciados:
Romanian[ro]
D(7) Numărul întreprinderilor în cazul cărora controalele au fost declarate ca neîncepute în raportul precedent:
Slovak[sk]
D(7) Počet podnikov uvedených v predchádzajúcej správe ako podniky, v ktorých sa kontrola nezačala:
Slovenian[sl]
D(7) Število podjetij, za katera je bilo v prejšnjem poročilu objavljeno, da se v njih še niso začeli pregledi:
Swedish[sv]
D(7) Antal företag vars granskning enligt en tidigare rapport ännu inte hade inletts: