Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أَستطيعُ العيش بدونك ، جولايزا روز
Bulgarian[bg]
Без теб няма да мога да изкарам дълго, Джелиза-Роуз.
Czech[cs]
Já to bez tebe nevydržím, Jelizo-Rose.
Danish[da]
Jeg kan ikke klare mig uden dig, Jeliza Rose.
German[de]
Ich komm ohne dich nicht klar, Jeliza-Rose.
Greek[el]
Δε θα τα βγάλω πέρα χωρίς εσένα, Τζελάιζα Ροζ.
English[en]
I can't get by without you, Jeliza-Rose.
Spanish[es]
No puedo vivir sin ti, Jeliza-Rose.
Finnish[fi]
En selviä ilman sinua.
French[fr]
Je peux pas me passer de toi.
Hebrew[he]
לא אוכל להסתדר בלעדיך, ג'לייזה-רוז.
Croatian[hr]
Ne mogu bez tebe, Jeliza-Rose.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi lenne velem nélküled, Jeliza-Rose.
Italian[it]
Non posso vivere senza di te, Jeliza-Rose
Dutch[nl]
Ik zal nooit beter worden zonder jou, Jeliza-Rose.
Polish[pl]
Nie wiem, jak żyć bez ciebie, Jelizo-Rose.
Portuguese[pt]
Não posso viver sem ti, Jeliza-Rose.
Romanian[ro]
Nu pot trăi fără tine în preajmă, Jeliza-Rose.
Russian[ru]
Я без тебя не протяну, Джелиза-Роза.
Serbian[sr]
Ne mogu bez tebe, Jeliza-Rose.
Swedish[sv]
Jag klarar mig inte utan dig.
Turkish[tr]
Sensiz yaşayamam ben, Jeliza Rose.