Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako každý rok.
Greek[el]
Κάθε χρονιά είμαστε καταδικασμένοι.
English[en]
Every year we're doomed.
Spanish[es]
Como cada año.
Hebrew[he]
כל שנה אנחנו אבודים.
Croatian[hr]
Svake godine smo propali.
Hungarian[hu]
Minden évben halálra vagyunk ítélve.
Portuguese[pt]
Todos os anos é a mesma coisa!
Romanian[ro]
În fiecare an suntem condamnaţi.
Serbian[sr]
Svake godine smo propali.
Swedish[sv]
Varje år är vi dödsdömda.