Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, при положение, че има всякаква друга възможност, човек избира живота на платения убиец?
Bosnian[bs]
Zašto, pored svih drugih opcija.. èovek izabere život plaæenog ubice?
Czech[cs]
Proč, ze všech ostatních možností,
German[de]
Wieso wählt jemand, trotz aller Chancen, das Leben eines Auftragskillers?
Greek[el]
Με τόσες επιλογές που υπάρχουν γιατί ένας άνθρωπος επιλέγει να γίνει πληρωμένος δολοφόνος;
English[en]
Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?
Spanish[es]
¿Qué lleva a alguien a elegir la vida de un sicario?
Finnish[fi]
Miksi kaikista vaihtoehdoista huolimatta mies haluaa salamurhaajaksi?
French[fr]
Pourquoi, étant données toutes les options possibles, un homme décide-t-il de devenir un assassin sur commande?
Hebrew[he]
מדוע, נתן כל אופציה אפשרית אחרת, עושה איש בוחר ב חיים של רוצח משולם?
Hindi[hi]
सारे मुमकिन विकल्पों के बावजूद, एक आदमी वेतनभोगी हत्यारे का पेशा क्यों चुनेगा?
Croatian[hr]
Zašto bi netko, uza sve druge opcije, odabrao život plaćenog ubojice?
Italian[it]
Perché, con tutte le altre possibilità, un uomo sceglie la vita di un sicario.
Lithuanian[lt]
Kodėl, turėdamas daugybę alternatyvų, vyras pasirenka samdomo žudiko gyvenimą?
Macedonian[mk]
Зошто, од сите можни опции, некој би одбрал, живот на платен убиец?
Malay[ms]
Kenapa, dengan banyaknya pilihan yang ada, seorang lelaki memilih untuk menjadi pembunuh upahan?
Norwegian[nb]
Med tanke på alle alternativene, hvorfor velger man å jobbe som betalt morder?
Polish[pl]
Dlaczego, mimo istnienia tylu możliwości, facet wybiera zawód płatnego zabójcy?
Portuguese[pt]
Por que, dentre todas as outras opções possíveis... um homem opta pela vida de um assassino pago?
Romanian[ro]
De ce, având în vedere toate celelalte posibilităţi, alege un bărbat viaţa unui asasin plătit?
Serbian[sr]
Zašto, pored svih ostalih mogućnosti, čovek izabere život plaćenog ubice?
Swedish[sv]
Varför väljer man att bli lönnmördare?
Turkish[tr]
Bir insan neden başka bir seçeneği varken kiralık bir suikastçi olarak yaşamayı seçer?
Vietnamese[vi]
Có khả năng nào một người bình thường... lại mạo hiểm mạng sống vì con gái của một sát thủ?