Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да и никой не беше спал с момичето от Ксерокс-а.
Czech[cs]
Nikdo nespal s holkou od kopírky.
Danish[da]
Og ingen gik i seng med piccolinen.
German[de]
Niemand hat mit anderen geschlafen.
Greek[el]
Κανείς δεν κοιμήθηκε με την κοπέλα του φωτοτυπείου.
English[en]
And nobody slept with the xerox girl.
Spanish[es]
Sí, y nadie se había acostado con la de las fotocopias.
Finnish[fi]
Eikä kukaan nainut kopiotyttöä.
French[fr]
Personne couchait avec la vendeuse.
Croatian[hr]
I nitko nije spavao s curom iz fotokopiraonice.
Hungarian[hu]
És senki sem hált a fénymásolóssal.
Italian[it]
E la tipa delle fotocopie era sola.
Dutch[nl]
Niemand vree met dat meisje.
Polish[pl]
Nikt nie spał z laską od xero.
Portuguese[pt]
E ninguém dormiu com a moça.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu s-a culcat cu tipa de la xerox.
Russian[ru]
И никто не спал с девкой из копировальни.
Slovenian[sl]
In nihče ni spal s tisto iz kopirnice.
Serbian[sr]
И нико није спавао са девојком из копирнице.
Turkish[tr]
Ve kimse fotokopici kızla yatmadı.
Vietnamese[vi]
Và không ai ngủ với cô gái ở Xerox.