Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ligstraal van Bybelbegrip het ’n verreikende uitwerking op die bedrywigheid van Jehovah se Getuies gehad.
Arabic[ar]
ان ومضة فهم الكتاب المقدس هذه كان لها تأثير عميق على نشاط شهود يهوه.
Cebuano[ceb]
Kining kidlap sa pagsabot sa Bibliya may dakong epekto diha sa kalihokan sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Tento záblesk biblického porozumění hluboce zapůsobil na činnost svědků Jehovových.
Danish[da]
Denne nye forståelse fik stor indvirkning på Jehovas Vidners virksomhed.
German[de]
Dieser Lichtstrahl biblischen Verständnisses hatte großen Einfluß auf die Tätigkeit der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Αυτή η λάμψη Βιβλικής κατανόησης είχε σημαντική επίδραση στις δραστηριότητες των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
This flash of Bible understanding had a profound effect upon the activity of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Aquel destello de entendimiento bíblico tuvo un profundo efecto en la actividad de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Tällä Raamatun ymmärryksen leimahduksella oli syvällinen vaikutus Jehovan todistajien toimintaan.
French[fr]
Cet éclair de compréhension a eu un profond effet sur l’activité des Témoins de Jéhovah.
Hungarian[hu]
A Biblia megértésének ez a fénye mélységes hatással volt Jehova Tanúi tevékenységére.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ճշմարտության այս պայծառ լույսը դրական ազդեցություն թողեց Եհովայի վկաների գործունեության վրա։
Indonesian[id]
Cahaya pengertian Alkitab ini memberikan pengaruh yang luar biasa atas kegiatan dari Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Daytoy a pannakaawat iti Biblia adda dakkel nga epektona iti trabaho dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Questa nuova luce ebbe un profondo effetto sull’attività dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
聖書の理解に関するこのきらめくような光は,エホバの証人の活動に大きな影響を与えました。「
Georgian[ka]
ამ ბიბლიური საკითხის ახსნამ საგრძნობლად იმოქმედა იეჰოვას მოწმეების საქმიანობაზე.
Korean[ko]
이 성서 이해의 빛은 여호와의 증인의 활동에 깊은 영향을 주었다.
Malagasy[mg]
Nisy akony lehibe teo amin’ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah io fahatakarana vaovao ny Baiboly io.
Norwegian[nb]
Denne nye forståelsen fikk stor innvirkning på Jehovas vitners virksomhet.
Dutch[nl]
Deze lichtflits van bijbels inzicht had een diepgaande uitwerking op de activiteit van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
To pogłębione zrozumienie Biblii wywarło ogromny wpływ na działalność Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Esse lampejo de entendimento bíblico teve um efeito profundo sobre a atividade das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Această lumină în înţelegerea Bibliei a avut un efect profund asupra activităţii Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Эта вспышка духовного света ощутимо повлияла на деятельность Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Gusobanukirwa iyo nyigisho yo muri Bibiliya byatumye Abahamya ba Yehova barushaho kubwiriza.
Slovak[sk]
Tento záblesk biblického porozumenia hlboko zapôsobil na činnosť Jehovových svedkov.
Shona[sn]
Uku kupenya kwenzwisiso yeBhaibheri kwakava netapuro huru pamubato weZvapupu zvaJehovha.
Southern Sotho[st]
Leseli lena la kutloisiso ea Bibele le ile la ba le phello e tebileng mosebetsing oa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Denna upplysande insikt i Bibeln hade en djup inverkan på Jehovas vittnens verksamhet.
Swahili[sw]
Mmweko huu wa uelewevu wa Biblia ulikuwa na matokeo makubwa sana juu ya utendaji wa Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
Ang kislap na ito ng liwanag sa Bibliya ay may masidhing epekto sa gawain ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Lesedi leno la go tlhaloganya Bibela le ile la ama tiro ya Basupi ba ga Jehofa fela thata.
Xhosa[xh]
Oku kukhanya kokuqonda iBhayibhile kwaba nomphumo onamandla kumsebenzi wamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
这项了解对耶和华见证人的活动有极深远的影响。
Zulu[zu]
Lomsebe wokuqondwa kweBhayibheli waba nomphumela omkhulu emsebenzini woFakazi BakaJehova.