Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om BNFL/Westinghouse/ABB ikke har nogen brydningsaktiviteter, kan gruppen få adgang til uran via indkøbsaftaler gennem datterselskabet UAM.
German[de]
Zwar ist BNFL/Westinghouse/ABB nicht im Abbau tätig, kann aber über den Ankauf von Verträgen seiner Tochter UAM Zugang zu Uran erlangen.
Greek[el]
Αν και η BNFL/Westinghouse/ABB δεν ασκεί δραστηριότητες εξόρυξης, έχει πρόσβαση στο ουράνιο μέσω των συμβάσεων αγοράς της θυγατρικής της UAM.
English[en]
Although BNFL/Westinghouse/ABB has no mining activities, it can have access to uranium via purchasing contracts of its subsidiary UAM.
Spanish[es]
Aunque BNFL/Westinghouse/ABB no ejerce actividades de explotación minera, puede tener acceso al uranio por medio de contratos de compra de su filial UAM.
Finnish[fi]
Vaikka BNFL/Westinghouse/ABB ei harjoita kaivostoimintaa, se voi saada uraania tytäryhtiönsä UAM:n hankintasopimusten välityksellä.
French[fr]
Bien que le groupe BNFL/Westinghouse/ABB ne soit pas actif dans le secteur de l'extraction, il peut avoir accès à l'uranium grâce à des contrats d'achat de sa filiale UAM.
Italian[it]
Benché BNFL/Westinghouse/ABB non svolga attività di estrazione, può procurarsi uranio grazie a contratti di acquisto della sua controllata UAM.
Dutch[nl]
Alhoewel BNFL/Westinghouse/ABB geen winningsactiviteiten heeft, heeft het via koopcontracten van zijn dochteronderneming UAM wel toegang tot uranium.
Portuguese[pt]
Muito embora o Grupo BNFL/Westinghouse/ABB não desenvolva actividades no sector da extracção, pode ter acesso ao urânio graças a contactos de compra da sua filial UAM.
Swedish[sv]
Även om BNFL/Westinghouse/ABB inte har någon uranbrytningsverksamhet har företaget tillgång till uran genom de inköpsavtal som dess dotterföretag UAM har.