Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon giputol niya ang iyang pagka-miyembro sa Simbahan ug mipili og tunukon nga dalan.
Danish[da]
Derefter opgav hun sit eget medlemskab af Kirken og valgte nogle tornefyldte veje.
German[de]
Daraufhin trat auch die Frau aus der Kirche aus und schlug einen dornigen Weg ein.
English[en]
Then she gave up her own Church membership and chose some thorny paths.
Spanish[es]
Tiempo después, ella renunció a su condición de miembro de la Iglesia y optó por seguir algunos senderos escabrosos.
Finnish[fi]
Sitten nainen luopui omasta jäsenyydestään ja valitsi joitakin okaisia polkuja.
French[fr]
Puis elle a elle-même renoncé à son statut de membre de l’Église et a fait de mauvais choix qui lui ont attiré des ennuis.
Italian[it]
Dopo anche lei ha rinunciato alla sua appartenenza alla Chiesa e ha scelto di percorrere dei sentieri spinosi.
Norwegian[nb]
Så ga hun avkall på sitt eget medlemskap i Kirken, og valgte noen vanskelige veier.
Dutch[nl]
Toen gaf ze haar eigen kerklidmaatschap op en koos voor enkele met doornen bezaaide paden.
Portuguese[pt]
Então ela própria desistiu de ser membro da Igreja e escolheu alguns caminhos espinhosos.
Russian[ru]
Затем она сама отказалась от членства в Церкви и выбрала довольно тернистый путь.
Samoan[sm]
Ona ia lafoai lea o lona tulaga o se tagata o le Ekalesia ae filifili se isi auala matuituia.
Swedish[sv]
Sedan avslutade också hon sitt medlemskap i kyrkan och valde törnbeströdda stigar.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay tinalikuran naman ng babae ang Simbahan at pinili ang maling landas.
Tongan[to]
Naʻe mavahe leva ʻa e fefiné mei he Siasí ʻo ne fili ha hala mohu faingataʻa.
Ukrainian[uk]
Потім вона сама відмовилася від членства в Церкві та вирішила піти іншим тернистим шляхом.