Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предвид обстоятелствата по конкретното дело следва да бъдат наложени следните глоби на Facebook, Inc.:
Czech[cs]
Vzhledem k okolnostem této věci by měly být společnosti Facebook, Inc. uloženy následující pokuty:
Danish[da]
Givet omstændighederne i den foreliggende sag bør følgende bøder pålægges Facebook, Inc.:
German[de]
Angesichts der Umstände des vorliegenden Falls sollten die folgenden Geldbußen gegen Facebook Inc. verhängt werden.
Greek[el]
Δεδομένων των περιστάσεων της εν λόγω υπόθεσης, πρέπει να επιβληθούν στην Facebook Inc. τα ακόλουθα πρόστιμα:
English[en]
Given the circumstances of this case, the following fines should be imposed on Facebook, Inc.:
Spanish[es]
Habida cuenta de las circunstancias del presente asunto, deben imponerse las siguientes multas a Facebook, Inc.:
Estonian[et]
Kõnealuse juhtumi asjaolusid arvestades tuleks määrata ettevõtjale Facebook, Inc. järgmised rahatrahvid:
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon asiaan liittyvät olosuhteet, Facebook, Inc:lle olisi määrättävä seuraavat sakot:
French[fr]
Compte tenu des circonstances de l’espèce, il convient d’infliger les amendes ci-dessous à Facebook, Inc:
Croatian[hr]
S obzirom na okolnosti ovog predmeta društvu Facebook, Inc. trebalo bi odrediti sljedeće novčane kazne:
Hungarian[hu]
Az ügy körülményeire tekintettel az alábbi bírságokat kell kiszabni a Facebook, Inc.-vel szemben:
Italian[it]
Considerate le circostanze del presente caso, la Commissione propone di infliggere a Facebook, Inc. le seguenti ammende:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šios bylos aplinkybes, įmonei „Facebook Inc.“ reikėtų nustatyti tokias baudas:
Latvian[lv]
ņemot vērā šīs lietas apstākļus, Facebook, Inc. būtu jāpiemēro šādi naudas sodi:
Maltese[mt]
Minħabba ċ-ċirkostanzi ta’ dan il-każ, il-multi li ġejjin għandhom jiġu imposti fuq Facebook, Inc.:
Dutch[nl]
Gezien de omstandigheden van deze zaak moeten de volgende geldboeten worden opgelegd aan Facebook, Inc.:
Polish[pl]
uwzględniając powyższe okoliczności, na przedsiębiorstwo Facebook, Inc. należy nałożyć następujące grzywny:
Portuguese[pt]
Tendo em conta as circunstâncias do presente caso, devem ser aplicadas as seguintes coimas à Facebook, Inc.:
Romanian[ro]
Având în vedere circumstanțele acestui caz, ar trebui impuse următoarele amenzi societății Facebook, Inc.:
Slovak[sk]
Vzhľadom na okolnosti tejto veci by sa mali spoločnosti Facebook, Inc. uložiť nasledujúce pokuty:
Slovenian[sl]
Glede na okoliščine te zadeve bi bilo treba podjetju Facebook, Inc. naložiti naslednje globe:
Swedish[sv]
Med hänsyn till omständigheterna i förevarande fall bör följande böter åläggas Facebook, Inc.: