Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هال ), كان يشرب الجعة من أقداح " بيوتر "
Bulgarian[bg]
Хал си пиеше бирата в халба.
Bosnian[bs]
Hal bi pio pivo iz kositrene krigle.
Czech[cs]
Hal měl žejdlík na pivo z anglického cínu.
Danish[da]
Hal drak altid øl af et tinkrus.
German[de]
Hal trank Bier immer aus dem Zinnkrug.
Greek[el]
Ο Hal χρησιμοποιούσε για την μπύρα του μια κούπα από κασσίτερο.
English[en]
Hal used to have his beer out of a pewter mug.
Spanish[es]
Hal bebía cerveza en una jarra de peltre.
Estonian[et]
Halile meeldis tinakruusist õlut juua.
Basque[eu]
Halek garagardoa hartzen zuen pelterrezko pitxar batean.
Finnish[fi]
Halilla oli tinamuki.
French[fr]
Hal buvait sa bière dans une chope en étain.
Hebrew[he]
האל היה לי את הבירה שלו מתוך ספל בדיל.
Croatian[hr]
Hal bi pio pivo iz kositrene krigle.
Hungarian[hu]
Hal mindig ónkorsóból itta a sörét.
Indonesian[id]
Hal sering minum bir memakai cangkir timah.
Icelandic[is]
Hal drakk bjķr úr tinkönnu.
Italian[it]
Hal beveva la sua birra da un boccale di peltro.
Japanese[ja]
ハル は いつ も ピューター の マグ で ビール を 飲 ん で い た の
Dutch[nl]
Hal dronk bier uit'n porseleinen mok.
Polish[pl]
Hal zawsze pił piwo z pewterowego kufla.
Portuguese[pt]
O Hal tinha uma caneca de cerveja de estanho.
Romanian[ro]
Hal folosit pentru a avea bere dintr-o cana de cositor.
Russian[ru]
Хал обычно пил своё пиво из оловянной кружки.
Slovenian[sl]
Hal je pil pivo iz kositrnega vrčka.
Serbian[sr]
Hal je nekad pio pivo iz bronzanog krčaga.
Swedish[sv]
Hal drack alltid öl ur ett tennkrus.
Turkish[tr]
Hal birasını kalay bir kupada içti.
Vietnamese[vi]
Hal từng uống bia trong cốc bằng thiếc.