Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части за машини за селското и горското стопанство (изковки от стомана със затворена матрица)
Czech[cs]
Zápustkové výkovky dílů mechanických a technických zařízení pro zemědělství, lesnictví, zahradnictví, z oceli
Danish[da]
Dele til landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater (sænksmedning af stål)
German[de]
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau
Greek[el]
Για μηχανήματα, συσκευές και εργαλεία που προορίζονται για τη γεωργία, τη δασουργία ή την κηπουρική: Σφυρηλασία χάλυβα σε μήτρα
English[en]
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Spanish[es]
Partes de máquinas o aparatos para la agricultura, la industria forestal o la horticultura (embutición de acero)
Estonian[et]
Mehaaniliste ja tehniliste seadmete osad ning talupidamises, metsanduses ja köögiviljanduses kasutatavad tööriistad (terase vormstantsimine)
Finnish[fi]
Maa-, metsä- ja puutarhatalouden koneiden ja teknisten laitteiden ja työkalujen osat (upukkaan taottu teräs)
French[fr]
Parties des machines, appareils et outils destinés à l'agriculture, l'industrie forestière ou l'horticulture (estampage des aciers)
Hungarian[hu]
A mechanikai és technikai felszerelés részei és eszközök a mezőgazdasághoz, erdészethez és árutermelő kertészethez (acél süllyesztékes kovácsolása)
Italian[it]
Parti di macchine, apparecchi ed attrezzi destinati all'agricoltura, alla silvicoltura e all'orticoltura (fucinatura a stampo di acciaio)
Lithuanian[lt]
Plieno tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos žemės ir miškų ūkio arba pramoninės sodininkystės mašinų, aparatų ir įrankių dalys
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, mežkopības un dārzeņkopības mehānisko un tehnisko iekārtu un instrumentu daļas (tērauda štancēšana)
Maltese[mt]
Partijiet ta' tagħmir u implimenti tekniċi u mekkaniċi għall-biedja, foresterija u suq dwar sengħet il-ġardinar (forġar bil-qatra tal-azzar)
Dutch[nl]
Delen van stampwerk van staal voor machines en werktuigen voor de land-, tuin- en bosbouw
Polish[pl]
Części ze stali kute matrycowo do wyposażenia mechanicznego, technicznego oraz urządzeń dla rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa
Portuguese[pt]
Estampagem do aço para partes de máquinas, aparelhos e utensílios de uso agrícola, florestal e hortícola
Romanian[ro]
Părți ale echipamentelor mecanice și tehnice și unelte pentru cultivarea pământului, silvicultură și grădinărit (oțel forjat în matriță)
Slovak[sk]
Časti a súčasti mechanických a technických zariadení a náradia pre hospodárstvo, lesníctvo a pestovanie zeleniny pre obchod (z ocele kovanej v zápustke)
Slovenian[sl]
Deli za stroje in naprave za kmetijstvo in gozdarstvo, iz jekla, utopno kovani
Swedish[sv]
Delar till jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksmaskiner och tillbehör (sänksmidning av stål)