Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучаването по този начин на историите в Писанията може да допринесе да станат по-очевидни загатнатите евангелски принципи.
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon sa mga asoy sa kasulatan niini nga paagi makatabang nga mas maklaro ang mga baruganan sa ebanghelyo nga gipasabut.
Czech[cs]
Díky studiu příběhů z písem tímto způsobem mohou být naznačené zásady evangelia rozpoznatelnější.
Danish[da]
Et studium af skriftens beretninger kan på denne måde hjælpe med at gøre implicitte evangeliske principper mere tydelige.
German[de]
Wenn man sich auf diese Weise mit Begebenheiten aus den Schriften befasst, treten nicht ausdrücklich genannte Evangeliumsgrundsätze offener zutage.
English[en]
Studying scriptural accounts in this way can help make implied gospel principles more apparent.
Spanish[es]
El estudiar los relatos de las Escrituras de esa manera contribuye a que los principios del Evangelio implícitos resulten más evidentes.
Estonian[et]
Selline pühakirjalugude uurimine aitab muuta kaudselt tuletatavaid evangeeliumi põhimõtteid ilmsemaks.
Finnish[fi]
Pyhien kirjoitusten kertomusten tutkiminen tällä tavoin voi osaltaan tehdä selkeämmiksi ne evankeliumin periaatteet, joissa niihin viitataan epäsuorasti.
French[fr]
En étudiant les récits scripturaires de cette manière, on peut voir apparaître plus clairement les principes de l’Évangile.
Croatian[hr]
Proučavanje izvješća iz Svetih pisama na ovaj način može pomoći učiniti natuknuta evanđeoska načela očitijima.
Hungarian[hu]
A szentírásbeli beszámolók ily módon történő tanulmányozása segíthet abban, hogy szembetűnőbbé tegye a meg nem nevezett evangéliumi tantételeket.
Indonesian[id]
Menelaah kisah tulisan suci dengan cara ini dapat membantu menjadikan asas-asas Injil yang tersirat lebih tampak terlihat.
Italian[it]
Un simile studio dei racconti scritturali può contribuire a rendere più evidenti i principi sottintesi del Vangelo.
Japanese[ja]
この方法で聖典の話を研究することは,言外の福音の原則がよりはっきりと分かるようになる助けとなります。
Lithuanian[lt]
Toks Raštų istorijų nagrinėjimas gali padėti numanomus Evangelijos principus padaryti akivaizdesnius.
Latvian[lv]
Šādi studējot Svēto Rakstu pierakstus, var labāk ievērot netieši norādītos evaņģēlija principus.
Malagasy[mg]
Ny fandalinana ireo tantara ao amin’ny soratra masina amin’io fomba io dia afaka manampy amin’ny famantarana bebe kokoa ireo fitsipiky ny filazantsara izay tsy voalaza mivantana.
Mongolian[mn]
Энэ арга замаар судруудыг судлах нь далд утгатай сайн мэдээний зарчмуудыг илүү сайн ойлгоход тусална.
Norwegian[nb]
Å studere Skriftenes beretninger på denne måten kan bidra til å gjøre underforståtte prinsipper i evangeliet tydeligere.
Dutch[nl]
Als we de Schriften op die manier bestuderen, worden impliciete evangeliebeginselen duidelijker.
Polish[pl]
Studiowanie historii z pisma świętego w ten sposób może sprawić, że domyślne zasady staną się bardziej oczywiste.
Portuguese[pt]
Estudar os relatos das escrituras desta maneira pode ajudar a fazer com que os princípios implícitos fiquem mais evidentes.
Romanian[ro]
Studiul relatărilor scripturale în acest mod poate ajuta ca principiile subînţelese să fie mai evidente.
Russian[ru]
Изучение историй из Священных Писаний таким образом может помочь сделать скрытые принципы более явными.
Samoan[sm]
O le suesueina faapea o tala faatusi paia e mafai ona fesoasoani e manino mai ai mataupu faavae tau faaataata mai o le talalelei.
Swedish[sv]
Att studera skrifternas redogörelser på det här sättet kan göra underförstådda principer i evangeliet mer uppenbara.
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral ng mga tala sa banal na kasulatan sa ganitong paraan ay makatutulong upang makita nang mas malinaw ang mga ipinahihiwatig na alituntunin ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻE tokoni hono ako e ngaahi fakamatala fakafolofolá ʻi he foungá ni ke toe mahino ange e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí ʻoku ʻikai fakamatalaʻi paú.