Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، أين كيفين كوستنر الأسود حين تَحتاجُه ؟
Bulgarian[bg]
ооо, къде е черния Кевин Костнър, когато ти е нужен?
Czech[cs]
Kde je černý Kevin Costner, když ho potřebuju?
English[en]
Oh, man, where's black Kevin Costner when you need him?
Spanish[es]
Oh, hombre, donde se Negro Kevin Costner cuando se le necesita?
French[fr]
Où est le Kevin Costner noir quand on en a besoin?
Hungarian[hu]
Istenem, hol a fekete Kevin Costner, amikor kellene?
Italian[it]
Cavolo, dov'e'il Kevin Costner di colore quando serve?
Dutch[nl]
Waar is zwarte Kevin Costner als je hem nodig hebt.
Portuguese[pt]
Oh, homem, onde é preto Kevin Costner quando você precisa dele?
Russian[ru]
Ох, чувак, где же черный Кевин Костнер, когда он так нужен?
Turkish[tr]
Lazım olduğunda siyahi Kevin Costner'i bulamazsın zaten.