Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Ms. da Cruz Frestas (Angola) said that there was as yet no law regulating those contributions but that the Angolan Government was developing legislation to regulate the impact of mining activities on the environment and on the health of miners and the population in general. It also envisaged imposing sanctions in the event of disasters that presented health risks.
Spanish[es]
La Sra. da Cruz Frestas (Angola) dice que no hay ley que rija todavía esas donaciones, pero que el Gobierno de Angola ha iniciado un proceso legislativo destinado a reglamentar los efectos de la extracción sobre el medio ambiente, así como sobre la salud de los trabajadores y de la población en general; además se disponen sanciones en caso de catástrofes que constituyan un riesgo para la salud.
French[fr]
Mme da Cruz Frestas (Angola) dit qu’aucune loi ne réglemente encore ces dons, mais que le Gouvernement angolais met actuellement en place un processus législatif destiné à réglementer l’impact des activités d’extraction sur l’environnement, ainsi que sur la santé des travailleurs et de la population en général; des sanctions sont en outre prévues en cas de catastrophe présentant des risques pour la santé.