Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis den nuværende tendens fortsætter på verdensplan, vil mere end 800 millioner leve i ekstrem fattigdom i 2015, hvilket er 380 millioner mere end det antal, der fastsættes i det første millenniumudviklingsmål.
German[de]
Wenn sich die derzeitigen Trends weltweit fortsetzen, werden bis zum Jahre 2015 über 800 Millionen Menschen in extremer Armut leben, 380 Millionen mehr als die im Millenniums-Entwicklungsziel 1 enthaltene Zielvorgabe.
Greek[el]
Αν οι σημερινές τάσεις συνεχιστούν παγκοσμίως, πάνω από 800 εκατ. άνθρωποι θα ζουν σε συνθήκες απόλυτης φτώχειας έως το 2015, δηλαδή 380 εκατ. πάνω από τον στόχο που τίθεται στον ΑΣΧ 1.
English[en]
If current trends continue world wide, there will be over 800 million people living in abject poverty by 2015, 380 million above the target set in MDG 1.
Spanish[es]
Si prosiguen las actuales tendencias en todo el mundo, en 2015 más de 800 millones de personas vivirán en la miseria, es decir, 380 millones por encima de la meta fijada por el ODM 1.
Finnish[fi]
Jos nykyinen suuntaus jatkuu maailmanlaajuisesti, vuonna 2015 köyhyydessä ja kurjuudessa elää yli 800 miljoonaa ihmistä, mikä ylittää 380 miljoonalla ensimmäisen vuosituhattavoitteen ylärajan.
French[fr]
Si les tendances actuelles se poursuivent à travers le monde, plus de 800 millions de personnes vivront dans une pauvreté abjecte d'ici à 2015, soit 380 millions de plus que le chiffre fixé dans le premier OMD.
Italian[it]
Se continueranno le attuali tendenze in tutto il mondo, saranno oltre 800 milioni le persone in condizioni di povertà assoluta entro il 2015, ossia 380 milioni oltre la soglia fissata nel primo OSM.
Dutch[nl]
Als de huidige trends zich wereldwijd voortzetten, zullen tegen 2015 meer dan 800 miljoen mensen in troosteloze armoede leven, dat wil zeggen 380 miljoen boven het in MOD 1 opgenomen streefcijfer.
Portuguese[pt]
A manterem-se as actuais tendências à escala mundial, em 2015 haverá mais de 800 milhões de pessoas em situação de miséria, um número 380 milhões acima da meta fixada no ODM 1.
Swedish[sv]
Om den nuvarande utvecklingen fortsätter globalt, kommer över 800 miljoner människor att leva i yttersta fattigdom 2015, vilket är 380 miljoner människor fler än målet i millennieutvecklingsmål 1.