Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли се за книга за маса за кафе, но състоянието на изданието е лошо.
Danish[da]
Hun tror, hun er en kaffebords-bog, men jeg kan ikke sige meget om denne udgaves tilstand.
Greek[el]
Νομίζει ότι είναι τραπέζι του καφέ, Δεν μπορώ να πω πολλά για την κατάσταση του όγκου.
English[en]
She thinks she's a coffee table edition, though I can't say much for this volume's condition.
Spanish[es]
Ella cree que es una edición de mesa de café... no podría describir de otra manera la condición de este volumen.
Finnish[fi]
Hän pitää itseään kuvateoksena. Kyseisen laitoksen kunto arveluttaa.
French[fr]
Elle se prend pour une édition de salon, mais l'état de ce volume laisse à désirer.
Hebrew[he]
היא חושבת שהיא מהדורת שולחן קפה, אם כי אני לא יכול להגיד הרבה על מצבו של הכרך הזה.
Croatian[hr]
Ona misli da je džepno izdanje, no nisam siguran o stanju ovog izdanja.
Hungarian[hu]
Azt hiszi magáról, hogy ő egy dohányzóasztal kiadás, habár a kötet állapota nem túl jó.
Indonesian[id]
Dia pikir dirinya istimewa, tapi aku tak terkesan dengannya.
Italian[it]
Crede di essere un libro da esposizione, anche se non posso dir molto della sua condizione.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ze een koffietafelboek is maar ik kan niet veel zeggen over de conditie van het boek.
Portuguese[pt]
Ela acha-se uma edição para mesa de café, embora eu não possa dizer muito sobre a condição deste volume.
Romanian[ro]
Ea crede că este o ediție masă de cafea, Deși nu pot spune prea multe pentru starea acestui volum a lui.
Russian[ru]
Она думает, что она издание " Кофейный столик ", хотя сложно что-либо сказать о состоянии этого томика.
Slovak[sk]
Myslí si, že je konfekčný stolík, aj keď za veľa nestojí, súdiac podľa stavu.
Slovenian[sl]
Misli, da je velika ilustrirana, čeprav je stanje te knjige vprašljivo.
Serbian[sr]
Ona misli da je stočić za kafu, mada nisam siguran o stanju ovog izdanja.
Swedish[sv]
Hon tror sig vara en presentbok, men hon är i ganska dåligt skick.
Turkish[tr]
Kendini özel kahve masası edisyonu sanıyor gerçi fiziki yapısı hakkında fazla bir şey diyemem.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nghĩ cô ấy là một phiên bản sách đắt tiền, tuy nhiên tôi không thể nói nhiều về tình trạng của cuốn sách này.