Besonderhede van voorbeeld: 6797204192026932300

Bulgarian

Нареждам двете страни да обсъдят условията на нов договор с медиатор.

English

Now I am ordering both parties into mediation to hash out the terms of a new contract.

Spanish

Y ahora voy a exigir a ambas partes una mediación para que establezcan las condiciones del nuevo contrato.

French

Maintenant, j'ordonne aux deux parties de se mettre en médiation pour s'accorder sur les termes d'un nouveau contrat.

Hungarian

Elrendelem, hogy mindkét fél vegyen részt a közvetítésben, és állapodjanak meg egy új szerződésben.

Italian

Ordino che entrambe le parti si riuniscano in mediazione per accordarsi sui termini del nuovo contratto.

Dutch

Nu laat ik beide partijen in bemiddeling gaan om de voorwaarden van een nieuw contract uit te onderhandelen.

Polish

Teraz zarządzam mediacje pomiędzy stronami w celu wypracowania nowego kontraktu.

Portuguese

Estou ordenando ambas as partes para mediação para analisar os termos de um novo contrato.

Romanian

Ordon ambelor părţi să medieze termenii unui nou contract.

Serbian

Zahtevam da obe strane učestvuju u posredovanju kako bismo razmotrili uslove novog ugovora.