Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато към операторите се прилагат различни видове официален контрол, държавите членки гарантират координиран подход с цел комбиниране на съществуващите мерки за контрол.
English[en]
Where various official controls are applied to operators, Member States shall ensure a coordinated approach with the aim of combining existing control measures.[
Spanish[es]
Cuando se apliquen a los operadores distintos controles oficiales, los Estados miembros garantizarán que se adopte un enfoque coordinado para combinar las medidas de control existentes.
French[fr]
Si plusieurs contrôles officiels sont appliqués aux opérateurs, les États membres assurent une approche coordonnée en vue de combiner les mesures de contrôle existantes.
Croatian[hr]
Ako se na gospodarske subjekte primjenjuju različiti službeni nadzori, države članice osiguravaju koordinirani pristup radi kombiniranja postojećih mjera nadzora.
Italian[it]
Qualora siano applicati agli operatori diversi controlli ufficiali, gli Stati membri assicurano un approccio coordinato con l'obiettivo di coniugare le misure di controllo esistenti.
Latvian[lv]
Ja operatoriem piemēro dažādas oficiālās kontroles, dalībvalstis nodrošina saskaņotu pieeju, lai apvienotu pašreizējos kontroles pasākumus.
Maltese[mt]
Jekk isiru diversi kontrolli uffiċjali lill-operaturi, l-Istati Membri għandhom jiżguraw approċċ ikkoordinat bil-għan li jikkombinaw miżuri ta' kontroll eżistenti.
Dutch[nl]
Wanneer de exploitanten worden onderworpen aan verschillende officiële controles, zorgen de lidstaten voor een gecoördineerde aanpak om de bestaande controlemaatregelen te combineren.
Polish[pl]
Jeżeli w stosunku do podmiotów stosowane są różne urzędowe kontrole, państwa członkowskie zapewniają skoordynowane podejście w celu połączenia istniejących środków kontroli.
Portuguese[pt]
Caso sejam aplicados diferentes controlos oficiais aos operadores, os Estados‐Membros devem assegurar uma abordagem coordenada com o objetivo de combinar as medidas de controlo existentes.
Swedish[sv]
Om aktörer ska genomgå flera offentliga kontroller ska medlemsstaterna säkerställa ett samordnat tillvägagångssätt för att förena redan befintliga kontrollåtgärder.