Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدن الصفيح هنا ، يحظون بكل السلطة
Bulgarian[bg]
Гетата от колиби навсякъде.
Bosnian[bs]
Preuzimaju grad, iscrpljulju svu snagu.
Czech[cs]
Chudé čtvrtě tady vládnou celou silou.
Greek[el]
Οι παράγκες εδώ έχουν όλη τη δύναμη.
English[en]
Shantytowns here, they wield all the power.
Spanish[es]
Aquí en los barrios marginales se expresa toda la energía
Finnish[fi]
Laitakaupungeilla on kaikki valta.
French[fr]
Les bidonvilles règnent en maître.
Hebrew[he]
כל הכוח נמצא בשכונות העוני.
Croatian[hr]
Preuzimaju grad, iscrpljulju svu snagu.
Italian[it]
Qui le bidonville, controllano tutto il potere.
Dutch[nl]
Er zijn hier Shantysteden, die bundelen alle kracht.
Polish[pl]
Tyle, że tutaj dzielnice nędzy dzierżą władzę
Portuguese[pt]
Aqui as favelas... têm o poder.
Romanian[ro]
Puterea se află în cartierele sărace.
Serbian[sr]
Preuzimaju grad, iscrpljulju svu snagu.
Swedish[sv]
Kåkstäderna besitter all makt.
Thai[th]
สลัมที่นี่ ใช้อาวุธเป็นอํานาจ
Turkish[tr]
Tüm gecekondu mahallelerinde.