Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrušili radar. Marmeládou.
Greek[el]
Έκαναν παράσιτα στο ραντάρ με αληθινά έντομα.
English[en]
They jam the radar with literal jam.
Estonian[et]
Nad võtsid radari maha moosiga.
Finnish[fi]
Tutka sotketaan hillolla!
Hebrew[he]
הם חוסמים את הרדאר עם ריבה.
Croatian[hr]
Zaglavili su radar doslovno s pekmezom.
Hungarian[hu]
Rendes dzsem folyt végig a radaron!
Italian[it]
Pasticciano coi raggi radar proprio con dei pasticcini!
Dutch[nl]
Ze verstoren de radar met vruchtenjam.
Polish[pl]
Zrobili z radaru marmoladę.
Portuguese[pt]
Eles puseram doce no radar.
Romanian[ro]
Au bruiat radarul literalmente cu gem.
Russian[ru]
Они смазывали радар настоящим джемом.
Swedish[sv]
De bokstavligt talat sabbar radarn med sylt.
Turkish[tr]
Radar sinyallerini karıştırırken bildiğin kaşık kullandılar.