Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا هم حكام
Bulgarian[bg]
Затова са владетели.
Czech[cs]
Proto jsou to vládci.
Danish[da]
Det er derfor, de hersker.
German[de]
Darum sind sie Herrscher.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι ηγεμόνες.
English[en]
That's why they're rulers.
Spanish[es]
Por eso gobiernan.
Persian[fa]
به خاطر همين بهشون مي گن فرمانروا
Finnish[fi]
Siksi he ovat hallitsijoita.
French[fr]
Tarly a eu le choix.
Croatian[hr]
Zato su vladari.
Hungarian[hu]
Épp ezért ők az uralkodók.
Indonesian[id]
Itu sebabnya mereka jadi penguasa.
Italian[it]
Per questo sono sovrani.
Japanese[ja]
服従 を 求め る の が 統治 者 だ
Norwegian[nb]
Det er derfor de er herskere.
Dutch[nl]
Daarom zijn ze heersers.
Polish[pl]
Dlatego są władcami.
Portuguese[pt]
Por isso são governantes.
Romanian[ro]
De-asta sunt conducători.
Russian[ru]
На то они и правители.
Slovenian[sl]
Vladarji so.
Serbian[sr]
Zato su vladari.
Swedish[sv]
Det är därför de härskar.
Turkish[tr]
Bu yüzden hükümdar olurlar.
Ukrainian[uk]
Тому вони і правителі.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tại sao họ là những người cai trị.