Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А как постъпи ти, когато спряха двугодишния ти проект за лекарство против алергии?
Czech[cs]
No, omluv mě, ale cos dělala ty, když jsi pracovala na tom léku proti alergii dva roky a pak ti FDA ten projekt ukončila?
English[en]
Well, excuse me, but what did you do when you worked on that allergy drug for two years and the FDA shut down your project?
Spanish[es]
Bueno, perdona, pero ¿qué hiciste cuando trabajaste en ese medicamento para las alergias durante dos años y la AAM suspendió tu proyecto?
French[fr]
Pardon, mais tu faisais quoi quand tu bossais sur l'antiallergique et que l'agence sanitaire a tout arrêté après deux ans?
Croatian[hr]
Oprosti, ali što si učinila kada ti je Agencija ugasila projekt onog lijeka za alergiju na kojem si radila dvije godine?
Hungarian[hu]
Bocs, de te mit csináltál, amikor a felügyelet lelőtte az allergiagyógyszered, amin két évig dolgoztál?
Italian[it]
Scusami... tu che hai fatto quando hai lavorato su quel farmaco per l'allergia per due anni e poi l'FDA ti ha chiuso il progetto?
Dutch[nl]
Pardon, maar deed jij toen je aan dat allergiemiddel werkte gedurende twee jaar en de FDA je project afsloot?
Polish[pl]
Przepraszam, a co zrobiłaś po tym, jak opracowywałaś lek na alergię i FDA go odrzuciła?
Portuguese[pt]
Desculpa, mas o que fizeste quando trabalhaste naquele medicamento para a alergia durante dois anos e a FDA acabou com o projecto?
Romanian[ro]
Bine, scuză-mă... dar ce ai făcut când studiul tău de-alungul a doi ani despre alergia drogurilor a fost oprit de către FDA ( agenţia americană antidrog )?
Russian[ru]
Так, ивините, но что ты делала, когда ты работала над лекарством от аллергии два года, и твою работу прикрыли?
Slovenian[sl]
Oprosti, ampak kaj si naredila ti ko si delala na tistem alergijskem zdravilu dve leti in je agencija za prehrano in zdravila zaprla projekt?
Serbian[sr]
Izvini, ali šta si uradila kada ti je Agencija ugasila projekat onog leka za alergiju na kojem si radila dve godine?
Swedish[sv]
Vad gjorde du efter att du hade jobbat på allergimedicinen i två år och projektet stoppades?
Turkish[tr]
Kusura bakma ama üzerine iki yıl çalıştığın alerji ilacı projesi denetleme kurumunca iptal edildiğinde ne yaptın?