Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترشيح رئاسة المحكمة العليا للأمر ،
German[de]
Und ich würde es begrüßen, keine Nominierungen des Obersten Richters hinzuzufügen.
Greek[el]
Και θα ήθελα να μην προσθέσω μια υποψηφιότητα για το Ανώτατο Δικαστήριο.
English[en]
And I'd prefer not to add a Supreme Court nomination to the mix.
Spanish[es]
Y preferiría no agregar una nominación a la Corte Suprema también.
Basque[eu]
Eta nahiago dut ez hasi Auzitegi Gorenerako hautagaiarekin.
Finnish[fi]
En mielelläni lisäisi korkeimman oikeuden ilmoitusta samaan syssyyn.
French[fr]
Et je préférerais éviter d'y ajouter une nomination à la Cour suprême.
Hungarian[hu]
És nem szeretném, hogy egy legfelsőbb bírósági bírajelölés nehezítse.
Italian[it]
E preferirei non metterci di mezzo anche una nomina alla Corte Suprema.
Dutch[nl]
Daar heb ik liever geen nominatie voor het Hooggerechtshof bij.
Polish[pl]
Wolałbym nie dodawać do tego wyboru nowego Głównego Sędziego Sądu Najwyższego.
Portuguese[pt]
Preferia não misturar isso com uma nomeação para o Supremo Tribunal.
Romanian[ro]
Şi aş prefera să nu adaug o numire în Curtea Supremă.
Russian[ru]
Я бы предпочел не добавлять к ней еще и назначение судьи Верховного суда.
Serbian[sr]
Ne bih da republikanci u to upletu i nominaciju za vrhovnog sudiju.
Swedish[sv]
Jag vill helst inte blanda in en nominering till högsta domstolen också.
Turkish[tr]
Üstüne Anayasa Mahkemesi Hakimi adaylığı tuz biber olsun istemem.
Ukrainian[uk]
Я б вважав за краще не додавати до неї ще й призначення судді Верховного суду.
Vietnamese[vi]
Nên tôi không muốn đưa việc đề cử Thẩm phán tối cao vào cuộc chiến đó nữa.