Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እያንዳንዳችን ለውጥ ማምጣት እንችላለን።
Bulgarian[bg]
Всеки от нас е важен.
Cebuano[ceb]
Matag usa kanato makahimo og kalainan.
Czech[cs]
Každý z nás může něco změnit.
Danish[da]
Alle kan vi gøre en forskel.
German[de]
Jeder von uns kann einen Beitrag leisten.
Greek[el]
Καθένας από εμάς μπορεί να κάνει τη διαφορά.
English[en]
Each of us can make a difference.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros puede marcar la diferencia.
Estonian[et]
Igaüks meist võib midagi muuta.
Finnish[fi]
Me jokainen voimme vaikuttaa.
Fijian[fj]
Eda na vakayaco-veisau oi keda yadua.
French[fr]
Chacun de nous peut faire changer les choses.
Guarani[gn]
Opavave ñande ikatu jajapo moambue.
Fiji Hindi[hif]
Hum mein se har ek kuch kar sakta hai.
Hiligaynon[hil]
Ang kada isa sa aton makahimo sang kinatuhay.
Hmong[hmn]
Peb txhua tus pab tau.
Croatian[hr]
Svatko od nas je bitan.
Haitian[ht]
Nou chak kapab fè yon diferans.
Hungarian[hu]
Mindannyian sokra vagyunk képesek.
Indonesian[id]
Kita masing-masing dapat menciptakan perbedaan.
Icelandic[is]
Hver okkar getur lagt sitt af mörkum.
Italian[it]
Ognuno di noi può fare la differenza.
Japanese[ja]
わたしたち一人一人が違いを生み出すことができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li junjunq qe naru tixwaklesi xwankil.
Korean[ko]
우리 각자가 변화를 만들어 낼 수 있습니다.
Lingala[ln]
Moko na moko na biso akoki kosala bokeseni moko.
Lao[lo]
ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ສາ ມາດ ເຮັດ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ໄດ້.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas iš mūsų galime padaryti gerą įtaką.
Latvian[lv]
Katrs no mums var veikt pozitīvas pārmaiņas.
Malagasy[mg]
Afaka manova zavatra ny tsirairay amintsika.
Mongolian[mn]
Бидний хүн нэг бүр өөрчлөлт гаргаж чадна.
Malay[ms]
Kita setiap orang boleh membantu.
Maltese[mt]
Ilkoll kemm aħna nistgħu nagħmlu differenza.
Norwegian[nb]
Vi kan alle gjøre en forskjell.
Dutch[nl]
Ieder van ons kan een bijdrage leveren.
Papiamento[pap]
Kada unu di nos por hasi e diferensha.
Polish[pl]
Każdy z nas może wiele zmienić.
Portuguese[pt]
Cada um de nós pode fazer algo muito importante.
Romanian[ro]
Fiecare dintre noi poate aduce o schimbare în bine.
Russian[ru]
Каждый из нас способен что-то изменить.
Slovak[sk]
Každý z nás môže mať význam.
Samoan[sm]
E mafai e i tatou taitoatasi ona faia se eseesega.
Serbian[sr]
Свако од нас може дати свој допринос.
Swedish[sv]
Var och en av oss kan göra sin del.
Swahili[sw]
Kila mmoja wetu anaweza kuleta tofauti.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa atin ay may magagawang kaibhan.
Tongan[to]
Te tau taki taha lava ʻo fai ha tokoni.
Turkish[tr]
Her birimiz bir fark yaratabilir.
Tahitian[ty]
E nehenehe ta tatou tata‘itahi e faatupu i te taa-ê-raa.
Ukrainian[uk]
Кожен з нас може щось змінювати.
Vietnamese[vi]
Mỗi người chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt.