Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيعطيك الوقت للتفكير بهذا
Czech[cs]
To vám dá čas se s tím vyrovnat.
Greek[el]
Αυτό θα σας δώσει κάποιο χρόνο για να επεξεργαστεί όλα αυτά.
English[en]
That'll give you some time to process all this.
Spanish[es]
Que te voy a dar algunos tiempo para procesar todo esto.
French[fr]
Cela nous donneras du temps pour traiter tout ça.
Hungarian[hu]
Ez majd ad magának egy kis időt, hogy feldolgozza ezt az egészet.
Italian[it]
Le darà del tempo per pensare a tutto questo.
Dutch[nl]
Dat geeft jou de tijd om dit allemaal te verwerken.
Polish[pl]
To da pani trochę czasu, by sobie więcej przypomnieć.
Portuguese[pt]
Te dará um tempo para processar isso tudo.
Romanian[ro]
Asta voi da ceva timp pentru a procesa toate acest.
Russian[ru]
Это даст вам время все переварить.
Slovenian[sl]
To ti dam nekaj časa za obdelavo vse to.
Turkish[tr]
Sana da olanları hazmetmek için fırsat tanımış oluruz.