Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استخدم نظام الحاجز المعلوماتي بنجاح أربع مرات خلال عملية التفتيش - وجرى في كل مرة تأكيد وجود بلوتونيوم يفترض أنه يصلح لصنع أسلحة (هو في الواقع كوبالت مشع)
English[en]
The information barrier system was successfully deployed four times during the inspection process — the presence of the notional weapons-grade plutonium (in reality, radioactive cobalt) was confirmed each time
Spanish[es]
El sistema de barrera de información se empleó con éxito en cuatro ocasiones durante el proceso de inspección; en cada una de ellas se confirmó la supuesta presencia de plutonio apto para fabricar armas (en realidad se usó cobalto radiactivo).
French[fr]
Le système de protection de l’information a été utilisé quatre fois pendant l’inspection – la présence (fictive) de plutonium de qualité militaire (en réalité, du cobalt radioactif) a été confirmée à chaque fois;
Russian[ru]
в ходе инспекционного процесса система информационного барьера успешно применялась четыре раза; при этом каждый раз подтверждалось наличие условного оружейного плутония (на самом деле радиоактивного кобальта);
Chinese[zh]
在检查过程中已四次成功地使用了信息屏障系统——每次都确定了名义上的武器级钚的存在(在现实中为放射性钴)