Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Paa denne baggrund har fredsdommeren i Kanton Brasschaat besluttet paa ny at udsaette sagen, indtil Domstolens afgoerelse af foelgende praejudicielle spoergsmaal foreligger :
German[de]
17 Deshalb hat das Vredegerecht des Kantons Brasschaat das Verfahren erneut ausgesetzt, bis der Gerichtshof im Wege der Vorabentscheidung über folgende Frage entschieden hat :
English[en]
17 The Vredegerecht therefore decided once again to stay the proceedings until the Court had given a preliminary ruling on the following question :
French[fr]
17 C' est pourquoi le Vredegerecht van het kanton Brasschaat a décidé une nouvelle fois de surseoir à statuer jusqu' à ce que la Cour se soit prononcée à titre préjudiciel sur la question suivante :
Italian[it]
17 Per questa ragione il Vredegerecht van het kanton Brasschaat ha deciso un' altra volta di sospendere il procedimento fino a che la Corte non si sia pronunciata in via pregiudiziale sulla seguente questione :
Dutch[nl]
17 Daarom heeft het Vredegerecht van het kanton Brasschaat besloten de behandeling van de zaak opnieuw te schorsen totdat het Hof zou hebben beslist over de navolgende prejudiciële vraag :