Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يوصلنا هذا مباشرة إلى حدث الغد في مقر آل ( بولمان )
Bulgarian[bg]
Би трябвало да стигнем утре на време за събитието в централата на Плоурмен.
Czech[cs]
Mělo by nás to dostat na tu událost na Plowmanově vedení.
Greek[el]
Πρέπει να μας βάλετε να διορθώσουμε εγκαίρως για το γεγονός αύριο στην έδρα Plowman.
English[en]
Should put us right in time for the event tomorrow at Plowman headquarters.
Spanish[es]
Nos debería dejar a tiempo para el evento de mañana en la sede Plowman.
French[fr]
On sera juste à temps pour la manifestation demain au siège de Plowman.
Hebrew[he]
אנחנו אמורים להגיע בדיוק בזמן לאירוע מחר במטה " פלאומן ".
Croatian[hr]
Treba staviti nas u pravu u vrijeme Sutra dogadaj u Orac sjedištu.
Hungarian[hu]
Amennyiben jó időben leszünk, holnap odaérünk a Plowman székhelyéhez.
Indonesian[id]
Kita harus tiba tepat waktu di acara itu besok di kantor pusat Plowman.
Italian[it]
Dovremmo farcela per l'evento di domani alla sede centrale dei Plowman.
Dutch[nl]
Dan zijn we precies op tijd voor het evenement morgen bij't Plowman hoofdkantoor.
Polish[pl]
Powinien dowieźć nas akurat na jutrzejsze wydarzenie w siedzibie Plowman'ów.
Portuguese[pt]
Devemos chegar mesmo a tempo para o evento na quinta dos Plowman.
Russian[ru]
Как раз должны успеть к пресс-конференции Плоуманов.
Slovak[sk]
Mali by sme tam byť včas, na akcii Plowmanovcov.
Swedish[sv]
Vi borde hinna dit i tid för Plowmans presskonferens.
Turkish[tr]
Yarın Plowman merkezdeki etkinliğe vaktinde yetişmemiz gerekiyor.