Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي المذكّرة بتنقيح المبادئ التوجيهية للتعاون مع القطاع الخاص، التي ينبغي عندئذ تطبيقها بصورة متساوقة على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بما يكفل تفادي بعض حالات عدم الاتِّساق.
English[en]
The note recommends the revision of guidelines for cooperation with the private sector, which should then be consistently applied across the United Nations system, avoiding some incoherent situations.
Spanish[es]
En la nota se recomienda que se revisen las directrices para la cooperación con el sector privado, que deberían aplicarse después de forma coherente en todo el sistema de las Naciones Unidas con lo que se evitarían ciertas situaciones discordantes.
French[fr]
La note recommande que les directives applicables à la coopération avec le secteur privé soient revues et appliquées de manière homogène par tous les organismes des Nations Unies pour éviter certaines situations incohérentes.
Russian[ru]
В записке рекомендуется пересмотреть руководящие принципы сотрудничества с частным сектором, которые затем следует последовательно применять в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, не допуская возникновения несогласованности.