Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) кухненски отпадъци, които не преминават през решетка с отвори не по-големи от 25 мм;
Czech[cs]
iii) potravinářský odpad, který neprojde sítem o velikosti ok 25 mm,
Danish[da]
iii) madaffald, der ikke kan passere gennem en sigte med en maskevidde på højst 25 mm
German[de]
iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
Greek[el]
(iii) απόβλητα τροφών που δεν μπορούν να διέλθουν από πλέγμα με ανοίγματα μεγέθους το πολύ 25 mm·
English[en]
(iii) food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;
Spanish[es]
iii) residuos de alimentos que no puedan pasar a través de un tamiz con aberturas no superiores a 25 mm;
Estonian[et]
iii) toidujäätmeid, mis ei läbi kuni 25 mm avadega sõela;
Finnish[fi]
iii) elintarvikejätettä, joka ei läpäise verkkoa, jonka aukot ovat enintään 25 millimetrin suuruiset;
French[fr]
iii) des déchets alimentaires qui ne pourraient passer à travers un maillage de 25 mm;
Hungarian[hu]
iii. olyan élelmiszer-hulladék kirakását, amely egy legfeljebb 25 mm-es lyukú szűrőn nem megy át;
Italian[it]
iii) residui alimentari che non riescano a passare per un apertura non superiore a 25 mm;
Lithuanian[lt]
iii) maisto atliekas, kurių nebuvo galima išmesti per ne didesnes nei 25 mm angas turintį tinklelį;
Latvian[lv]
iii) pārtikas atkritumus, ko aiztur filtrs ar atverēm, kuras nav lielākas par 25 mm;
Maltese[mt]
(iii) skart ta' l-ikel li ma jgħaddix minn għarbiel b'toqob iżgħar minn 25 mm;
Dutch[nl]
iii) voedselresten die niet door een rooster met een maaswijdte van maximaal 25 mm kunnen;
Polish[pl]
(iii) odpadów żywności, których nie można przepuścić przez sito o otworach nie większych niż 25 mm;
Portuguese[pt]
iii) resíduos de alimentos que não possam passar por uma malhagem de 25 mm,
Romanian[ro]
(iii) deșeuri alimentare ce nu pot trece printr-un filtru cu deschideri de maximum 25 mm;
Slovak[sk]
iii) potravinový odpad, ktorý by neprešiel sitom s otvormi, ktorých veľkosť nepresahuje 25 mm;
Slovenian[sl]
(iii) ostanke hrane, ki jih ni mogoče odvreči skozi zapornico z odprtino, ki ni večja od 25 mm;
Swedish[sv]
iii) Livsmedelsavfall som inte kan passera genom ett nät med högst 25 mm stora öppningar.