Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
; Италия, Емилия-Романя, Pseudomonas syringae pv. Actinidiae, провинции Болоня, Ферара, Равена и Форли-Чезена (Forlì-Cesena) (2011 г.) ; Нидерландия, Anoplophora glabripennis, област Алмере (ноември 2010 г. до декември 2011 г.).
Czech[cs]
Actinidiae, provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena (2011), Nizozemsko, Anoplophora glabripennis, oblast Almere (listopad 2010 až prosinec 2011).
German[de]
Actinidiae, Provinzen Bologna, Ferrara, Ravenna und Forlì-Cesena (2011), Niederlande, Anoplophora glabripennis, Gebiet um Almere (November 2010 bis Dezember 2011).
Greek[el]
Actinidiae επαρχίες Μπολόνια, Φεράρα, Ραβένα και Forlì-Cesena (2011), Κάτω Χώρες, Anoplophora glabripennis, περιοχή Almere (Νοέμβριος 2010 έως Δεκέμβριος 2011).
English[en]
Actinidiae, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena (2011), the Netherlands, Anoplophora glabripennis, Almere area (November 2010 to December 2011).
Estonian[et]
Actinidiae Bologna, Ferrara, Ravenna ja Forlì-Cesena provints (2011), Madalmaad, Anoplophora glabripennis, Almere piirkond (novembrist 2010 kuni detsembrini 2011).
Finnish[fi]
Actinidiae Bolognan, Ferraran, Ravennan ja Forlì-Cesenan maakunnat (2011), Alankomaat, Anoplophora glabripennis, Almeren alue (marraskuusta 2010 joulukuuhun 2011).
French[fr]
Actinidiae, provinces de Bologne, Ferrare, Ravenne et Forlì-Cesena (2011); Pays-Bas, Anoplophora glabripennis, région d’Almere (de novembre 2010 à décembre 2011).
Hungarian[hu]
Actinidiae Bologna, Ferrara, Ravenna és Forlì-Cesena megyék (2011), Hollandia, Anoplophora glabripennis, Almere térsége (2010. november–2011. december).
Italian[it]
Actinidiae (2011) e Paesi Bassi, zona di Almere Anoplophora glabripennis (da novembre 2010 a dicembre 2011).
Lithuanian[lt]
Actinidiae Bolonijos, Feraros, Ravenos ir Forli-Čezenos provincijose (2011 m.), Nyderlandams dėl Anoplophora glabripennis Almerės srityje (2010 m. lapkričio mėn. –2011 m. gruodžio mėn.) ;
Latvian[lv]
Actinidiae apkarošanai Emīlijas-Romanjas reģiona Boloņas, Ferrāras, Ravennas un Forli-Čezēnas provincēs (2011. gads), Nīderlandei Anoplophora glabripennis apkarošanai Almeres teritorijā (2010. gada novembris līdz 2011. gada decembris).
Maltese[mt]
Actinidiae l-provinċji ta’ Bologna, Ferrara, Ravenna u Forlì-Cesena (2011), il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Anoplophora glabripennis, iż-żona ta’ Almere (bejn Novembru 2010 u Diċembru 2011).
Polish[pl]
Actinidiae, prowincje Bolonia, Ferrara, Ravenna i Forlì-Cesena (2011 r.), Niderlandy, Anoplophora glabripennis, obszar Almere (listopad 2010 r. – grudzień 2011 r.).
Portuguese[pt]
Actinidiae, províncias de Bologna, Ferrara, Ravenna e Forlì-Cesena (2011), Países Baixos, Anoplophora glabripennis, área de Almere (novembro de 2010 a dezembro de 2011).
Romanian[ro]
Actinidiae, provinciile Bologna, Ferrara, Ravenna și Forlì-Cesena (2011), Țările de Jos, Anoplophora glabripennis, zona Almere (noiembrie 2010-decembrie 2011).
Slovak[sk]
Actinidiae provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena (2011), Holandsko, Anoplophora glabripennis, oblasť Almere (november 2010 až december 2011).
Slovenian[sl]
Actinidiae, v Emilia-Romagna, v provincah Bologna, Ferrara, Ravena in Forlì-Cesena v Italiji (2011), za nadzor Anoplophora glabripennis na območju Almere na Nizozemskem (od novembra 2010 do decembra 2011).