Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не ми е забавно.
Bosnian[bs]
Nije mi zabavno.
Czech[cs]
A já se potom vůbec nebavím.
Greek[el]
Δεν διασκεδάζω έτσι.
English[en]
It's just not fun for me.
Spanish[es]
Simplemente no es divertido para mi.
French[fr]
C'est pas drôle pour moi.
Hebrew[he]
זה פשוט לא כיף בשבילי.
Croatian[hr]
Nije mi zabavno.
Hungarian[hu]
Az nem szórakoztató nekem.
Italian[it]
Per me non e'divertente.
Portuguese[pt]
Eu não me divirto assim.
Slovak[sk]
A ja sa potom vôbec nebavím.
Serbian[sr]
Nije mi zabavno.
Turkish[tr]
Hiç eğlenemiyorum.