Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»5. Faellesskabet samarbejder med De Forenede Staters regering om spoergsmaal i forbindelse med opfyldelsen af henstillingerne i resolution 44/225 vedtaget af De Forenede Nationers generalforsamling i december 1989 om intensivt pelagisk drivgarnsfiskeri og om bevarelse af ressourcerne af sej i den centrale del af Beringhavet.«
Greek[el]
Η Κοινότητα συνεργάζεται με την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών σε θέματα που αφορούν την εφαρμογή των συστάσεων που διατυπώνονται στο ψήφισμα αριθ. 44/225 της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών του Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την πελαγική αλιεία με συρρόμενα δίχτυα μεγάλης κλίμακας, και σε θέματα που αφορούν τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μπακαλιάρου στην κεντρική περιοχή της θάλασσας του Bering, στο Δυτικό Ειρηνικό."
English[en]
The Community shall cooperate with the Government of the United States in matters pertaining to the fulfilment of the recommendations outlined in United Nations General Assembly Resolution 44/225 of December 1989 on large-scale pelagic driftnet fishing and in the conservation of the pollock resource in the central Bering Sea".
Spanish[es]
La Comunidad colaborará con el Gobierno de los Estados Unidos en los asuntos relacionados con el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 44/225, de diciembre de 1989, relativa a la pesca a gran escala con red de deriva pelágica, así como en la conservación de los recursos de abadejo de Alaska en el área central del Mar de Bering".
French[fr]
La Communauté coopère avec le gouvernement des États-Unis d'Amérique en ce qui concerne la mise en oeuvre des recommandations formulées dans la résolution 44/225 de l'assemblée générale des Nations unies, de décembre 1989, sur la pêche à grande échelle au filet dérivant pélagique et la conservation des stocks de morue du Pacifique occidental dans la partie centrale de la mer de Béring."
Dutch[nl]
De Gemeenschap werkt met de Regering van de Verenigde Staten samen bij acties voor de uitvoering van de aanbevelingen in Resolutie 44/225 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van december 1989 over grootschalige pelagische drijfnetvisserij en bij de instandhouding van het bestand van witte koolvis in het centrale gedeelte van de Beringzee.".
Portuguese[pt]
A Comunidade cooperará com o Governo dos Estados Unidos da América em matéria de aplicação das recomendações formuladas na Resolução 44/225 da Assembleia Geral das Nações Unidas, de Dezembro de 1989, relativa à pesca em grande escala com redes de deriva pelágicas, e na conservação das unidades populacionais de escamudo do Alasca na zona central do mar de Bering.".