Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четецо, ти се качи отзад и се прави на луд.
Czech[cs]
Odezírači, sedni si dozadu a hraj si na cvoka.
German[de]
Reader nach hinten. Tu so, als wärst du irre.
Greek[el]
Αναγνώστη, μπες πίσω και υποκρίσου τον τρελό.
English[en]
Reader, get in the back and make like you're loony.
Spanish[es]
Lector, ve a la parte trasera y fíngete loco.
Finnish[fi]
Reader, mene taakse ja esitä hullua.
French[fr]
Reader, derrière et tu joues le dingue.
Hebrew[he]
רידר, כנס מאחור ותעשה את עצמך משוגע.
Croatian[hr]
Čitaču, uđi straga i pravi se da si lud.
Hungarian[hu]
SzájoIvasó, tégy úgy, mintha megzakkantáI voIna.
Italian[it]
Lettore, vai dietro e fai finta di essere matto.
Dutch[nl]
Reader, achterin, en doe alsof je gestoord bent.
Polish[pl]
Reader, siadaj z tyłu i udawaj świra.
Portuguese[pt]
Reader, vá atrás e finja ser louco.
Romanian[ro]
Cititorule, stai în spate şi prefă-te nebun.
Slovenian[sl]
Bralec, ti se zadaj delaj, da si nor.
Serbian[sr]
Čitaču, uđi straga i pravi se da si lud.
Swedish[sv]
Läppläsaren, sitt där bak och spela knäpp.
Turkish[tr]
Dudak okuyucu, arkaya bin ve deli numarası yap.