Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да си се окопал някъде, подслушвайки болшевишки телефони?
Catalan[ca]
No hauries d'estar amagat punxant telèfons bolxevics?
Czech[cs]
Neměl bys být někde zalezlý a odposlouchávat bolševické hovory?
English[en]
Shouldn't you be holed up somewhere tapping bolshie phone lines?
Spanish[es]
¿No deberías estar oculto en algún lado pinchando teléfonos bolcheviques?
Hungarian[hu]
Nem bolsi telefonokat kellene lehallgatnod?
Italian[it]
Non dovresti essere a mettere sotto controllo i telefoni bolscevichi?
Dutch[nl]
Moet jij niet ergens Sovjet-telefoons aftappen?
Polish[pl]
Czemu nie zakładasz podsłuchów bolszewikom?
Portuguese[pt]
Não devia estar enfurnado grampeando linhas telefônicas bolcheviques?
Romanian[ro]
Nu ar fi trebuit sa te fi ascuns undeva, " atingând " liniile telefonice ale boloevicilor?
Russian[ru]
Разве ты не должен прослушивать телефоны большевиков?
Serbian[sr]
Зар не треба да прислушкујеш бољшевичке линије у некој рупи?
Swedish[sv]
Borde inte du vara hålad upp någonstans knacka Bolshie telefonlinjer?