Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Света Троица, един Бог, имайте милост към нас.
Czech[cs]
Svatá trojice, jediný Bože, smilujte se nad námi.
Greek[el]
Αγια τριαδα, λυπησου μας.
English[en]
Holy Trinity, one God, have mercy on us.
Spanish[es]
Santísima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros.
Estonian[et]
Püha Kolmainsus, üks Jumal, halasta meie peale.
Finnish[fi]
Pyhä kolminaisuus, yksi Jumala, armahda meitä.
Croatian[hr]
Sveto Trojstvo, jedan je Bog, smiluj nam se.
Hungarian[hu]
Szent háromság, egy Isten, könyörülj rajtunk.
Italian[it]
Sacra Trinita', unico Dio, abbi pieta'di noi!
Dutch[nl]
Heilige Drievuldigheid, één God, heb medelijden met ons.
Polish[pl]
Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Portuguese[pt]
Santa Trindade, único Deus, tenha misericórdia de nós..
Slovenian[sl]
Sveta trojica, edini bog, usmili se nas.
Serbian[sr]
Sveto Trojstvo, jedan je Bog, smiluj nam se.
Swedish[sv]
Heliga treenighet, Guden, ha barmhärtighet över oss.
Turkish[tr]
Kutsal ruh, Tek Tanrı'mız, bize merhamet et.