Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 8542 11 86Sender/modtager, fremstillet ved BiMOS teknologi, til multiplekseret overfoersel af data/adresse, bestaaende af multivibrator (Flip-Flop) af type D, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 26×26 mm, forsynet med hoejst 100 tilslutningssteder, og
German[de]
ex 8542 11 86Sendeempfangsbaustein, in BiMOS-Technik hergestellt, für die Übertragung von Adressen und Daten im Multiplexbetrieb, mit Flipflops des D-Typs, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 100 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 26×26 mm.
Greek[el]
ex 8542 11 86Πομπός/δέκτης, τεχνολογίας BiMOS, για την πολύπλεκτη διαβίβαση των διευθύσεων και των δεδομένων, που φέρει δισταθή (flip-flops) κυκλώματα τύπου D, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένος σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 26x26 mm, με όχι περισσότερες από 100 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
ex 8542 11 86Transmitter/receiver of BiMOS technology, for multiplexed data/address transmission, comprising D-type flip-flops, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 26×26 mm, with not more than 100 connections and bearing:
Spanish[es]
ex 8542 11 86Emisor-receptor, en tecnología BiMOS, para la transmisíon multiplexada de direcciones y de datos, con Flip-Flops del tipo D, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 26×26 mm, provisto de un máximo de 100 conexiones y de:
French[fr]
ex 8542 11 86Emetteur-récepteur, réalisé en technologie BiMOS, pour la transmission multiplexée des adresses et des données, comportant des bascules de type D, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 26×26 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Italian[it]
ex 8542 11 86Trasmettitore-ricevitore, in tecnologia BiMOS, per la trasmissione selezionata di indirizzi e dati, comprendente circuiti alternabili (flip-flop) del tipo D, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 26×26 mm, con 100 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
ex 8542 11 86Zender-ontvangers, vervaardigd volgens de BiMOS-techniek, voor verzending van gemultiplexeerde gegevens/adressen, bevattende flipflop schakelingen van het D-type, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 26×26 mm bedragen met niet meer dan 100 aansluitpunten en voorzien van:
Portuguese[pt]
ex 8542 11 86Emissor-receptor, realizado em tecnologia BiMOS, para a transmissão multiplexada de endereços e de dados, compreendendo flip-flops do tipo D, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 26×26 mm, com não mais de 100 ligações e ostentando: