Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kožený kalhoty, hezký kříž, laní oči, svatější než se mračíš.
Greek[el]
Πέτσινα πανταλόνια, ωραίο δεξί κροσέ, μάτια περιστέρας, λάμψη σαν αγίας.
English[en]
Leather pants, nice right cross, doe eyes, holier-than-thou glower.
Spanish[es]
Pantalones de cuero, un arma en la mano, ojos azules y un aura de resplandor.
Finnish[fi]
Nahkahousut, hyvä oikea suora, kauriin silmät, omahyväinen ilme.
French[fr]
Pantalon en cuir, bon crochet du droit, yeux de biche, regard noir de sainte nitouche.
Hebrew[he]
מכנסי עור, צלב נחמד, עיניי איילה, הילה קדושה.
Hungarian[hu]
Bőrnadrág, szép jobbhorog, őzikeszemek, lenéző tekintet.
Dutch[nl]
Leren broek, goeie hoek, grote ogen, superieure staar.
Polish[pl]
Skórzane spodnie, duży krzyż, oczy łani, mimo wilczego spojrzenia...
Portuguese[pt]
calças de couro... bom cruzado de direita, olhos grandes, toda convencida...
Slovenian[sl]
Usnjene hlače, lep križ, rjave oči, večvreden odnos.
Serbian[sr]
kozne pantalone, dobar desni krose, srnece oci, bolja-od-tebe pogled.