Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nástroje jako krádež identity, phishing[2], spamy a škodlivé kódy lze používat k páchání velkoplošných podvodů.
Danish[da]
Instrumenter som identitetstyveri, phising[2], spam og ondsindede koder kan benyttes til at begå svig i stor målestok.
German[de]
Mit Hilfe von Instrumenten wie Identitätsdiebstahl, Phishing[2], Spams und bösartigem Code können groß angelegte Betrugsdelikte verübt werden.
Greek[el]
Αξιόποινες τεχνικές όπως η κλοπή ταυτότητας, το «ψάρεμα»[2], ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα και κακόβουλοι κώδικες μπορεί να χρησιμοποιούνται για τη διάπραξη απάτης μεγάλης κλίμακας.
English[en]
Instruments such as identity theft, phishing[2], spams and malicious codes may be used to commit large scale fraud.
Spanish[es]
Instrumentos como la usurpación de identidad, las estafas por internet ( phishing [2]), los envíos masivos de correo basura y los códigos malévolos pueden servir para cometer fraudes a gran escala.
Estonian[et]
Laiaulatuslike pettuste toimepanemiseks võidakse kasutada selliseid vahendeid nagu identiteedivargus, andmepüük[2], rämpspost või pahatahtlikud koodid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi väärän henkilöllisyyden käyttöä, phishing-hyökkäyksiä[2], roskapostia ja haittaohjelmia voidaan hyödyntää suurimittaisissa petoksissa.
French[fr]
Des outils tels que le vol d'identité, le hameçonnage («phishing»)[2], les pourriels («spams») et les programmes malveillants peuvent être utilisés pour commettre des fraudes à grande échelle.
Hungarian[hu]
Az olyan eszközök, mint a személyazonossággal való visszaélés, az adathalászat[2], a kéretlen elektronikus levelek és a rosszindulatú kódok felhasználásával széles körben követhető el csalás.
Lithuanian[lt]
Tapatybės vagystė, duomenų vagystė[2] (angl. phishing ), nepageidaujamas e. paštas ir žalingi kodai – tai priemonės, kurios gali būti naudojamos sukčiauti dideliu mastu.
Latvian[lv]
Tādus paņēmienus kā identitātes zagšana, pikšķerēšana ( phishing )[2], surogātpasts un ļaunprātīgi kodi var izmantot liela apmēra krāpšanām.
Maltese[mt]
Strumenti bħal ma huma s-serq ta' l-identità, il- phishing [2], l-i spam u kodiċi malizzjużi jistgħu jintużaw biex titwettaq frodi fuq skala kbira.
Dutch[nl]
Instrumenten als identiteitsdiefstal, phishing[2], spam en kwaadaardige software kunnen worden gebruikt om op grote schaal fraude te plegen.
Polish[pl]
Do popełniania oszustw na masową skalę używane są takie metody jak kradzież tożsamości, phishing (łowienie haseł)[2], spam oraz złośliwe kody.
Portuguese[pt]
Os instrumentos como a usurpação de identidade, o phishing [2] (ciber-iscagem), os spams (mensagens comerciais não solicitadas) e os códigos malévolos podem ser utilizados para cometer fraudes em larga escala.
Slovak[sk]
Také nástroje, ako je krádež identity, phishing[2], spamy a poškodzujúce programy možno použiť na spáchanie podvodu širokého rozsahu.
Slovenian[sl]
Instrumenti kot je kraja identitete, lažno predstavljanje[2], nezaželena elektronska pošta in zlonamerne kode se lahko uporabijo za storitev goljufije v velikem obsegu.
Swedish[sv]
Metoder som identitetsstöld, nätfiske (s.k. phishing[2]), skräppost och saboterande koder kan användas för att begå storskaligt bedrägeri.