Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er enig i, at en ansvarlig og bæredygtig bevaringspolitik kræver, at der vedtages forsigtige tilgange baseret på velunderbyggede videnskabelige henstillinger.
German[de]
Der Ausschuss stimmt der Aussage zu, dass eine Politik der verantwortungsvollen und nachhaltigen Bestandserhaltung eine umsichtige Vorgehensweise erfordert, die auf strengen wissenschaftlichen Empfehlungen beruht.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμφωνεί ότι για την εφαρμογή μίας υπεύθυνης και βιώσιμης πολιτικής διατήρησης των αλιευμάτων απαιτείται η υιοθέτηση προληπτικών μέτρων που θα βασίζονται σε έγκυρες επιστημονικές συστάσεις.
English[en]
The Committee agrees that a responsible, sustainable conservation policy requires a precautionary approach based on rigorous scientific recommendations.
Spanish[es]
El CES está de acuerdo en que una política de conservación responsable y sostenible exige que se adopten planteamientos de precaución, basados en recomendaciones científicas rigurosas.
Finnish[fi]
TSK on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että vastuullisen ja kestävän kalavarojen säilyttämispolitiikan edellytyksenä on ennalta varautuva lähestymistapa, jonka lähtökohtana ovat tarkat tieteelliset suositukset.
French[fr]
Le Comité convient qu'une politique de conservation responsable et soutenable implique l'adoption d'approches de précaution fondées sur des recommandations scientifiques rigoureuses.
Italian[it]
Il Comitato concorda sul fatto che una politica di conservazione responsabile e sostenibile impone l'adozione di approcci cautelativi fondati su rigorose raccomandazioni scientifiche.
Dutch[nl]
Het gaat akkoord met de stelling dat een verantwoord en duurzaam instandhoudingsbeleid bepaalde, op strikte wetenschappelijke aanbevelingen gesteunde voorzorgen veronderstelt.
Portuguese[pt]
O CES concorda que uma política de conservação responsável e sustentável exige que se adoptem abordagens de precaução, baseadas em recomendações científicas rigorosas.
Swedish[sv]
ESK håller med om att en ansvarsfull och hållbar bevarandepolitik innebär att man måste vidta försiktighetsåtgärder på grundval av strikt vetenskapliga rekommendationer.