Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Pipila ka semana ang milabay, mibalik ko, ug didto na siya.
Danish[da]
»Et par uger senere kørte jeg igen forbi, og der var han.
German[de]
„Einige Wochen darauf fuhr ich wieder hin, und er war da.
English[en]
“A few weeks later, I pulled up again, and there he was.
Spanish[es]
“Unas semanas más tarde, volví a pasar por la ventanilla, y allí estaba.
Finnish[fi]
”Kun muutamaa viikkoa myöhemmin kävin taas apteekissa, mies oli siellä.
French[fr]
« Quelques semaines plus tard, j’y suis retournée, et il était là.
Italian[it]
“Alcune settimane più tardi, mi ci sono recata di nuovo e lui c’era.
Norwegian[nb]
“Noen uker senere stoppet jeg igjen ved luken, og der var han.
Dutch[nl]
‘Een paar weken later ging ik terug en deze keer was hij er wel.
Portuguese[pt]
“Algumas semanas depois, voltei à farmácia, e lá estava ele.
Russian[ru]
«Спустя несколько недель я вновь оказалась рядом с его аптекой, и он был на работе.
Samoan[sm]
“O ni nai vaiaso mulimuli ane, sa ou toe oo ane ai, ma ua i ai o ia iina.
Swedish[sv]
”Några veckor senare stannade jag till där igen, och där var han.
Tagalog[tl]
“Makalipas ang ilang linggo, dumaan akong muli sa drive-through, at naroon na siya.
Tongan[to]
“Hili ha ngaahi uike siʻi, ne u toe fakaʻuli atu ai pea naʻá ne ʻi ai.
Ukrainian[uk]
“Минуло кілька тижнів, я знову туди приїхала, і він там був.