Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يخلدون إلى النّوم حوالي السّاعة الثامنة مساءا وحتى منتصف الليل ثمّ ينامون مرّة أخرى من حوالي الثّانية صباحا و حتّى شروق الشّمس.
Bulgarian[bg]
Лягат си около 20:00 часа до полунощ, и после отново, те спят от около 02:00 часа до изгрев слънце.
Catalan[ca]
Se'n van a dormir pel volts de les 8 de la nit fins a mitjanit i després dormen una altra vegada des de les 2 fins a punta de dia.
Czech[cs]
Jsou do postele okolo osmé hodiny do půlnoci a potom opět spí od dvou hodin ráno do svítání.
Danish[da]
De går i seng ved 20 tiden, indtil midnat og igen, de sover fra cirka 2 tiden til solopgang.
English[en]
They go to bed around 8:00 p.m. until midnight and then again, they sleep from about 2:00 a.m. until sunrise.
Spanish[es]
Se van a dormir cerca de las 20 hs hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.
French[fr]
Ils se couchent vers 20 heures. et dorment jusqu'à minuit et de nouveau, ils dorment envion de deux heures au lever du soleil.
Hebrew[he]
הם הולכים לישון בסביבות 8 בערב עד חצות ואז הם ישנים שוב בערך מ 2 עד לזריחה.
Croatian[hr]
Idu u krevet oko 20:00 sati, do ponoći i onda opet spavaju od otprilike 02:00 do zore.
Hungarian[hu]
Este nyolckor lefekszenek, és éjfélig alszanak, majd kb. hajnali kettőtől napkeltéig ismét alszanak.
Indonesian[id]
Mereka tidur sekitar jam 8 malam. hingga tengah malam lalu, mereka tidur kembali dari jam 2 pagi hingga matahari terbit.
Italian[it]
Vanno a letto verso le 8 di sera, dormono fino a mezzanotte, e poi di nuovo dormono, dalle 2 di notte circa fino all'alba.
Japanese[ja]
彼らは午後8時頃に就寝し 午前零時まで眠ります そしてまた 午前2時頃から 日の出まで眠ります
Korean[ko]
그들은 8시쯤 잠에 들고 자정에 일어납니다. 그리고 다시, 2시부터 자서 해가 뜰때까지 잡니다.
Latvian[lv]
Viņi aiziet gulēt ap 20:00 un guļ līdz pusnaktij un tad viņi atkal guļ no 2:00 līdz saullēktam.
Burmese[my]
သန်းခေါင်လောက်အထိပေါ့ နောက်တစ်ခါ မနက် ၂နာရီကနေ နေထွက်တဲ့အထိ အိပ်ကြပါတယ်။
Norwegian[nb]
De går til sengs rundt klokken 19:00 til midnatt og så sover de igjen fra ca 2 om natten til soloppgang.
Dutch[nl]
Ze gaan rond 20u slapen tot middernacht en slapen dan opnieuw van ongeveer 2u tot zonsopgang.
Polish[pl]
Idą spać koło 20 i śpią do północy, potem śpią znowu od 2 do wschodu słońca.
Portuguese[pt]
Vão para a cama às 8 da noite até à meia-noite e dormem novamente das 2 da manhã até ao nascer do sol.
Romanian[ro]
Se duc la culcare în jurul orei 8:00 p.m. până la miezul nopţii şi apoi dorm din nou de la aproape 2:00 a.m. până la răsăritul soarelui.
Russian[ru]
Они ложатся около восьми вечера, спят до полуночи, а второй раз засыпают около двух часов ночи и спят до рассвета.
Slovak[sk]
Do postele idú okolo ôsmej večer a spia do polnoci, a potom znova spia od druhej rána do východu slnka.
Slovenian[sl]
Spijo od približno osmih zvečer do polnoči in zatem spijo še od dveh ponoči do sončnega vzhoda.
Albanian[sq]
Ata bien në gjum rreth orës 8 në mbrëmje deri në mesnatë dhe pastaj përsëri flenë nga ora dy e mëngjesit deri në lindjen e diellit.
Serbian[sr]
Idu u krevet oko 8 sati uveče do ponoći i onda opet, spavaju od otprilike 2 sata ujutru do zore.
Swedish[sv]
De går till sängs omkring 20:00, fram till midnatt och kommer sedan, sova igen från omkring 02:00 till soluppgången.
Thai[th]
เวลาเข้านอนอยู่ที่ประมาณ 2 ทุ่ม จนถึงช่วงเที่ยงคืน แล้วก็พักผ่อนอีกที ตั้งแต่ช่วงตี 2 จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น
Turkish[tr]
Akşam 8 dolaylarında yatıyor gece yarısına kadar sonra tekrar uyuyorlar gece 2 den güneşin doğuşuna kadar.
Ukrainian[uk]
Вони лягають біля восьмої вечора, сплять до півночі, а засинають вдруге о 2.00 і сплять до світанку.
Vietnamese[vi]
Họ đi ngủ tầm 8 giờ tối cho đến nửa đêm và rồi họ lại tiếp tục ngủ từ 2 giờ sáng đến khi bình minh.
Chinese[zh]
人们在晚上8点左右睡觉。 直到午夜, 接着再次入睡, 大约从凌晨2点直到日出。