Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الحانات والنوادي الليلية ، وبطولات الشطرنج.
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, барове, нощни клубове турнири по шах
Czech[cs]
Víte, v barech, nočních klubech, na šachových turnajích.
German[de]
Ihr wisst schon, Bars, Nachtclubs, Schachturniere.
Greek[el]
Σε μπαρ, σε κλαμπ, σε τουρνουά σκακιού.
English[en]
You know, bars, night clubs, chess tournaments.
Spanish[es]
Ya sabéis, bares, clubes nocturnos, campeonatos de ajedrez.
French[fr]
Bars, boîtes de nuit, tournois d'échecs.
Hebrew[he]
ברים, מועדוני לילה, טורנירים של שחמט.
Croatian[hr]
Barovi, diskoteke, šahovski turniri.
Hungarian[hu]
Tudjátok, bárok, szórakozóhelyek sakk meccsek.
Italian[it]
Bar, night club, tornei di scacchi...
Korean[ko]
알겠지만, 바, 나이트 클럽이나, 체스 경기장등등요.
Dutch[nl]
Je weet wel, bars, nachtclubs, schaaktoernooien.
Polish[pl]
Wiecie, bary, nocne kluby, turnieje szachowe.
Portuguese[pt]
Bares, boates, campeonatos de xadrez.
Romanian[ro]
Baruri, cluburi de noapte, turnee de şah.
Russian[ru]
Бары, ночные клубы, шахматные турниры.
Slovenian[sl]
V barih, klubih in na šahovskih turnirjih.
Serbian[sr]
Barovi, diskoteke, šahovski turniri.
Turkish[tr]
Barlar, gece kulüpleri ya da satranç turnuvaları gibi.
Chinese[zh]
諸如 酒吧 夜店 國際 象棋 錦標賽