Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obiloviny a produkty z obilovin určené k lidské spotřebě a k výživě zvířat; olejnatá semena a olejnaté plody, bílkovinné plodiny a sušená krmiva
Danish[da]
Korn og kornprodukter til foder og konsum; olieafgrøder, proteinafgrøder og tørret foder
German[de]
Getreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung; Ölsaaten und ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
Greek[el]
Σιτηρά και προϊόντα σιτηρών που προορίζονται για τη σίτιση ζώων και τη διατροφή του ανθρώπου· ελαιούχοι σπόροι, πρωτεϊνούχοι καρποί, ξηρές χορτονομές
English[en]
Cereals and cereal products intended for human consumption and animal feed; oilseeds, protein crops and dried fodder
Spanish[es]
Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
Estonian[et]
Inim- ja loomatoiduks ettenähtud teravili ja teraviljasaadused; õliseemned, valgurikkad taimed, kuivsööt
Finnish[fi]
Rehuksi ja ihmisravinnoksi tarkoitetut viljat ja viljatuotteet; öljykasvit, valkuaiskasvit ja kuivarehut
French[fr]
Céréales et produits céréaliers destinés à l'alimentation animale et à l'alimentation humaine; oléagineux, protéagineux et fourrages séchés
Hungarian[hu]
Emberi fogyasztásra és állati takarmányozásra szánt gabonafélék és gabonakészítmények; olajos magvak, fehérjenövények és szárított takarmány
Italian[it]
Cereali e prodotti a base di cereali destinati all'alimentazione animale e all'alimentazione umana; semi oleosi, colture proteiche, foraggi essiccati
Lithuanian[lt]
Grūdai ir grūdų produktai, skirti žmonėms vartoti ir gyvūnų pašarui; aliejinių augalų sėklos, baltymingi augalai ir sausi pašarai
Latvian[lv]
Labība un labības produkti, kas paredzēti lietošanai cilvēku uzturam un dzīvnieku barībai; eļļas augu sēklas, proteīnaugi un žāvēta rupjā barība
Dutch[nl]
Granen en graanproducten bestemd voor voeding of vervoedering; oliehoudende gewassen, eiwithoudende gewassen, gedroogde voedergewassen
Polish[pl]
Zboża i produkty zbożowe przeznaczone do spożycia przez ludzi i przeznaczone na paszę dla zwierząt; rośliny oleiste, rośliny białkowe i susz paszowy
Portuguese[pt]
Cereais e produtos cerealíferos destinados à alimentação animal e humana; oleaginosas, proteaginosas, forragens secas
Slovak[sk]
Obilniny a obilninové výrobky určené na ľudskú spotrebu a krmivo; olejnaté semená, strukoviny, sušené krmivo
Slovenian[sl]
Žita in žitni proizvodi za prehrano ljudi in krmo za živali; oljnice, stročnice, posušena krma
Swedish[sv]
Spannmål och spannmålsprodukter avsedda att användas som foder och livsmedel; oljehaltiga grödor, proteingrödor, torkat foder