Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще извършват окончателното системно изпитване за всички видове въздухоплавателни средства (големи, регионални и роторни) на най-високото научноизследователско равнище.
Czech[cs]
Ty budou provádět konečné testování systémů ve všech segmentech letadel (velká a regionální letadla, rotorová letadla) na nejvyšší výzkumné úrovni.
Danish[da]
De vil foretage endelige systemtest i alle flyvende segmenter (store og regionale luftfartøjer, rotorluftfartøjer) på højeste forskningsniveau
German[de]
Sie werden endgültige Systemprüfungen in allen Segmenten des Luftverkehrs (große Flugzeuge, Regionalverkehrsflugzeuge und Drehflügler) auf höchster Forschungsebene durchführen.
Greek[el]
Θα διεξάγουν τον τελικό έλεγχο των συστημάτων σε όλα τα τμήματα που σχετίζονται με την πτήση (αεροσκάφη μεγάλων και τοπικών πτήσεων, ελικοφόρα) στο υψηλότερο επίπεδο έρευνας.
English[en]
They will carry out final system testing in all flying segments (large and regional aircraft, rotorcraft) at the highest research level.
Spanish[es]
Realizarán las pruebas del sistema final de todos los segmentos de vuelo (aeronaves grandes y regionales y giroaviones) en el mayor nivel de investigación.
Estonian[et]
Nendega viiakse läbi süsteemi lõplik katsetamine kõigis lennutranspordi segmentides (suured ja piirkondlikud õhusõidukid, tiivikõhusõidukid);
Finnish[fi]
Ne suorittavat lopullisen järjestelmätestauksen kaikilla lentoliikenteen osa-alueilla (suuret ilma-alukset, syöttöliikenteen ilma-alukset ja pyöriväsiipiset ilma-alukset) korkeimmalla tutkimustasolla.
French[fr]
Ils constitueront le banc d'essai final pour tous les segments de vol (gros-porteurs et avions de transport régional, giravions) au plus haut niveau de la recherche;
Croatian[hr]
Njima će se provesti konačno testiranje sustava u svim segmentima letenja (veliki i regionalni zrakoplovi i helikopteri) na najvišoj razini istraživanja.
Hungarian[hu]
Ezek feladata a magasabb szintű rendszertesztek lefolytatása az összes repülési szegmensben (nagy és regionális repülőgép, forgószárnyas légi járművek) a kutatás legmagasabb szintjén.
Lithuanian[lt]
Galutiniai sistemos testavimai visuose skrydžių segmentuose (dideli ir regioniniai orlaiviai, sukasparniai) bus atlikti aukščiausiu mokslinių tyrimų lygmeniu.
Latvian[lv]
Tie veiks galīgo sistēmas testēšanu visos gaisa transporta segmentos (lieli un reģionāli gaisa kuģi, rotorplāni) visaugstākajā pētniecības līmenī;
Maltese[mt]
Huma se jwettqu ttestjar tas-sistema finali fis-segmenti tat-titjir kollha (inġenji tal-ajru kbar u inġenji tal-ajru reġjonali, inġenji li jaħdmu bir-rotors) fl-għola livell ta’ riċerka.
Dutch[nl]
Deze voeren de uiteindelijke systeemtest van alle vliegende segmenten (grote en regionale vliegtuigen, hefschroefvliegtuigen) op het hoogste onderzoeksniveau uit;
Polish[pl]
Z ich wykorzystaniem przeprowadzone zostaną końcowe testy systemowe we wszystkich segmentach latających (duże i regionalne statki powietrzne, wiropłaty) na najwyższym poziomie badawczym,
Portuguese[pt]
Estes efetuarão ensaios finais de sistemas em todos os segmentos de voo (grandes aeronaves e aeronaves regionais, aeronaves de asa rotativa) ao mais elevado nível de investigação.
Romanian[ro]
Acestea vor efectua testarea finală a sistemului pentru toate segmentele (aeronave mari, aeronave de transport regional și giravioane), la cel mai înalt nivel de cercetare.
Slovak[sk]
Budú vykonávať konečné skúšky systému vo všetkých leteckých segmentoch (veľké a regionálne lietadla, rotorové lietadlá) na najvyššej úrovni výskumu.
Slovenian[sl]
Ti bodo izvajali končna preskušanja sistemov v vseh segmentih letenja (veliki in regionalni zrakoplovi, rotoplani) na najvišji ravni raziskav;
Swedish[sv]
De kommer att utföra slutlig systemtestning inom alla flygsegment (stora och regionala luftfartyg, rotorluftfartyg) på högsta forskningsnivå.