Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلاحقينني الآن ؟
Bulgarian[bg]
Преследваш ли ме?
Czech[cs]
Pronásledujete mě?
Greek[el]
Με παρακολουθείς τώρα;
English[en]
You're stalking me now?
Spanish[es]
¿Ahora me estás acosando?
French[fr]
Vous me harcelez?
Croatian[hr]
Uhodiš me?
Hungarian[hu]
Már követsz is?
Italian[it]
Adesso mi tampini?
Dutch[nl]
Stalk je me nu?
Polish[pl]
Śledzisz mnie?
Portuguese[pt]
Agora está me seguindo?
Romanian[ro]
Acum mă urmăreşti?
Russian[ru]
Теперь ты меня преследуешь?
Slovak[sk]
Teraz ma prenasledujete?
Slovenian[sl]
Ste me zasleduješ zdaj?
Turkish[tr]
Şimdi de sessiz sessiz takip mi ediyorsun beni?