Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤلمني انا يصاب مسلم اخر بالظلال
Bulgarian[bg]
Боли ме, когато виждам друг мюсюлманин, отклонен от правилния път.
English[en]
and it hurts me to see another Muslim go astray..
Spanish[es]
Y me duele ver a Otro musulmán se pierda...
French[fr]
.. et ça me fait mal de voir qu'un autre musulman s'égare.
Hungarian[hu]
És fáj, amikor azt látom, hogy más muszlimok rossz útra térnek.
Portuguese[pt]
E me doí sempre ver outro Muçulmano se perder.
Albanian[sq]
Dhe kjo dhemb mua për të parë një tjetër musliman të devijoni...