Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزائر ) الجزائريّة وُلدت في الدّموع و الدّماء )
Bulgarian[bg]
Алжир се възраждаше в сълзи и кръв.
Czech[cs]
Alžír Alžířanů se rodil v slzách a krvi.
Greek[el]
Η Αλγερία των Αλγερινών γεννήθηκε μέσα σε δάκρυα και αίμα.
English[en]
Algerian Algeria was born in tears and blood.
Spanish[es]
La Argelia Argelina nacia entre lagrimas y sangre
Romanian[ro]
Algeria algeriană s-a născut scăldată în lacrimi și sânge.
Russian[ru]
Алжирский Алжир родился в слезах и крови.
Slovenian[sl]
Alžirska neodvisnost se je rojevala v solzah in krvi.
Serbian[sr]
" Alžirska nezavisnost se rađala u suzama i krvi.
Turkish[tr]
Cezayililerin Cezayir'i kan ve gözyaşları içinde doğdu.
Chinese[zh]
阿尔及利亚人 的 阿尔及利亚 在 血 与 泪 中 诞生 。